1 00:00:07,240 --> 00:00:09,642 Менің атым Грандин храмы. 2 00:00:09,742 --> 00:00:11,845 Мен сияқты емеспін басқа адамдар. 3 00:00:16,149 --> 00:00:19,887 Мен суреттерде ойлаймын және мен оларды байланыстырамын. 4 00:02:08,695 --> 00:02:11,131 Міне, ол! Храм! 5 00:02:12,365 --> 00:02:14,567 Бұл ыстық! 6 00:02:14,667 --> 00:02:18,338 Кел, қымбаттым. Сіз ұстап тұрсыз басқа жолаушылар! 7 00:02:19,739 --> 00:02:21,641 Мен жылуды көремін! 8 00:02:27,814 --> 00:02:29,182 Храм! 9 00:02:33,786 --> 00:02:35,655 Мұнда адамдар тұрады ма? 10 00:02:43,230 --> 00:02:44,998 Қасқыр ырылдап жатыр 11 00:02:45,098 --> 00:02:48,435 Ал аңшы мылтығы бар адам Илья Курякинге айтады, 12 00:02:48,535 --> 00:02:50,337 "Мен үшін қалайсың ба Қақпаны ашу үшін?» 13 00:02:52,139 --> 00:02:54,707 Кешіріңіз, храм, сен мені жоғалттың. 14 00:02:54,807 --> 00:02:57,710 «U.N.C.L.E.-дан келген адам» - «Лабиринттегі беседка». 15 00:02:57,810 --> 00:02:59,479 Қасқыр ырылдап жатыр 16 00:02:59,579 --> 00:03:02,115 Ал аңшы мылтығы бар адам Илья Курякинге айтады, 17 00:03:02,215 --> 00:03:04,151 Екеуі де: маған қалайсың қақпаны ашу үшін? 18 00:03:04,251 --> 00:03:07,487 «Мен үшін қалайсың ба Қақпаны ашу үшін?» 19 00:03:12,525 --> 00:03:14,827 Жарайсың ба? 20 00:03:14,927 --> 00:03:17,330 Энн тәте, бұл қай жер? 21 00:03:17,430 --> 00:03:19,066 Энн: тек қалам ұстау. 22 00:03:19,166 --> 00:03:21,201 Сізде ондайлар жоқ шығыс жағалауында, иә? 23 00:03:21,301 --> 00:03:23,803 Бұл жерде олар оларды сою? 24 00:03:23,903 --> 00:03:26,273 Иә ол сондай. 25 00:03:32,545 --> 00:03:34,013 Храм: "Мен үшін қалайсың ба Қақпаны ашу үшін?» 26 00:03:34,114 --> 00:03:37,384 «Мен үшін қалайсың ба Қақпаны ашу үшін?» 27 00:03:37,484 --> 00:03:40,220 - Иә. Иә, өтінемін. 28 00:03:40,320 --> 00:03:45,292 Қақпаны аш, өтінемін, храм? 29 00:03:45,392 --> 00:03:48,795 - Маған қалайсың? бұл қақпаны ашу үшін? - Иә! 30 00:04:17,857 --> 00:04:20,327 Ер адам: болды! 31 00:04:28,868 --> 00:04:30,837 Энн: кел, храм. 32 00:04:48,121 --> 00:04:50,056 Храм? 33 00:04:50,157 --> 00:04:53,693 Ер адам: кел, гит! 34 00:04:53,793 --> 00:04:55,295 Міне, олар келеді. 35 00:04:55,395 --> 00:04:57,063 - Энн: храм жақсы жасады. 36 00:04:57,164 --> 00:05:00,467 - Майк ағаңмен сәлем айт. - Сәлем, храм. 37 00:05:00,567 --> 00:05:02,369 Мен... мен жаңа ғана болдым Биллиге айтамын 38 00:05:02,469 --> 00:05:04,137 Барлығы туралы біздің жазғы қонақ. 39 00:05:06,206 --> 00:05:09,108 - Сіз ковбойсыз ба? -Кешіріңіз менің жиенім. 40 00:05:09,209 --> 00:05:12,579 Бұлай емес біз адамдармен амандасамыз, храм. Сіз одан да жақсы білесіз. 41 00:05:12,679 --> 00:05:15,615 Сәлем, мен храмбын. Бұл өте жақсы сенімен кездесу үшін. 42 00:05:15,715 --> 00:05:18,318 Сәлем, мен храмбын. Бұл өте жақсы сенімен кездесу үшін. 43 00:05:18,418 --> 00:05:21,521 Билли: мен де сізбен танысқаныма қуаныштымын. 44 00:05:23,490 --> 00:05:24,957 ханым. 45 00:05:25,057 --> 00:05:27,494 Бұл үшін рахмет. Мен оны ертең ауыстырамын. 46 00:05:27,594 --> 00:05:29,629 Иә. Асықпай. Мен қосалқы бөлшектер алдым. 47 00:05:29,729 --> 00:05:30,930 Ух. 48 00:05:31,030 --> 00:05:33,099 О! 49 00:05:33,200 --> 00:05:35,235 Алдың ба «U.N.C.L.E. адамы»? 50 00:05:36,203 --> 00:05:37,837 Көрсетейін сенің бөлмең. 51 00:05:46,313 --> 00:05:47,814 Бұл жерде жақсы ма? 52 00:05:50,817 --> 00:05:52,585 О, мен қойдым менің барлық ғылыми фантастикам онда кітаптар. 53 00:05:52,685 --> 00:05:54,954 Мен қайдан білейін бұл менің бөлмем бе? 54 00:05:55,054 --> 00:05:57,890 Өйткені біз солай айтамыз. Бұл сенің бөлмең. 55 00:06:14,807 --> 00:06:16,676 Жақсы? 56 00:06:18,978 --> 00:06:20,280 Жақсы. 57 00:06:34,861 --> 00:06:38,298 Сонымен, храм, у-сен толқыдың колледж туралы? 58 00:06:38,398 --> 00:06:40,900 Бұл бір нәрсе. 59 00:06:41,000 --> 00:06:42,702 - Рақмет сізге. -Мен оны жей алмаймын. 60 00:06:42,802 --> 00:06:44,604 Менде колит бар. Мен оны жүйкеден аламын. 61 00:06:44,704 --> 00:06:46,573 - Мен пудинг пен желе жеймін. - Мен білемін. 62 00:06:46,673 --> 00:06:48,375 Анаң айтты. 63 00:06:52,144 --> 00:06:54,814 - Демек сен жауап бермедің Майктың сұрағы. 64 00:06:54,914 --> 00:06:57,183 Көңіліңіз толқып тұр ма колледжге бару туралы? 65 00:06:57,284 --> 00:06:58,518 Мен қалғым келеді орта мектепте. 66 00:06:58,618 --> 00:07:00,587 маған ұнайды ғылым мұғалімі. 67 00:07:00,687 --> 00:07:03,155 Доктор Карлок өте ақылды және ол колледжде болды. 68 00:07:03,256 --> 00:07:06,293 Сондықтан мен неге екенін түсінбеймін Мен нені үйрену үшін қозғалуым керек ол әлдеқашан білетін шығар. 69 00:07:13,800 --> 00:07:15,935 Шөл қасықтары және шай қасықтар кіреді әртүрлі бөлімдер. 70 00:07:16,035 --> 00:07:17,937 Мен мұны істедім. 71 00:07:20,507 --> 00:07:22,241 Білесің бе, ағаң оларды ажырата алмайды. 72 00:07:22,342 --> 00:07:24,677 Және кейде мен де алмаймын. 73 00:07:27,213 --> 00:07:30,149 Олар басқаша. 74 00:07:30,249 --> 00:07:32,151 Иә олар. 75 00:07:32,251 --> 00:07:34,554 уақыты келді деп ойлаймын төсекке, жас ханым. 76 00:07:34,654 --> 00:07:37,023 Біз тұрамыз мына жердегі әтеш. 77 00:07:49,836 --> 00:07:53,640 -Сенде бәрі бар ма? -Бұл менің бөлмем. 78 00:07:55,775 --> 00:07:57,043 Иә ол сондай. 79 00:07:57,143 --> 00:07:59,512 - Қайырлы түн. -Мен сені қаламаймын мұны істеу. 80 00:07:59,612 --> 00:08:01,113 Кешіріңіз. Мен ұмыттым... 81 00:08:01,213 --> 00:08:02,815 Құшақтау жоқ. 82 00:08:04,817 --> 00:08:06,819 Онда қайырлы түн. 83 00:08:51,931 --> 00:08:52,899 Сәлеметсіз бе? 84 00:08:52,999 --> 00:08:53,966 Энн: мен сені ояттым ба? 85 00:08:54,066 --> 00:08:55,101 Әрине жоқ. 86 00:08:55,201 --> 00:08:58,070 -Жігіт: ол кім? - Бұл Энн! 87 00:08:58,170 --> 00:09:01,340 Мен не таптым деп ойлаңыз түбінде шар тәрізді ғибадатхананың шкафы? 88 00:09:01,441 --> 00:09:04,276 Керемет жазғы көйлек ол қаламады? 89 00:09:04,377 --> 00:09:06,312 Бұл маған бір жасты алды оны үтіктеу үшін. 90 00:09:06,413 --> 00:09:07,714 Мен оны поштамен жіберемін таңертең. 91 00:09:07,814 --> 00:09:09,348 Егер сіз оны ала алмасаңыз оны орау үшін, 92 00:09:09,449 --> 00:09:10,783 Мен сенімді емеспін Мен оны киюге мәжбүрлей аламын. 93 00:09:10,883 --> 00:09:13,085 Екіншісі шықты ол келген минутта. 94 00:09:13,185 --> 00:09:14,887 Оның жағдайы қалай? 95 00:09:14,987 --> 00:09:17,657 Ол жақсы. 96 00:09:17,757 --> 00:09:19,426 Айтыңызшы. 97 00:09:19,526 --> 00:09:21,694 ол... 98 00:09:21,794 --> 00:09:24,764 Майк кезде ол шиеленісіп кетті аталған колледж, 99 00:09:24,864 --> 00:09:26,499 Бірақ... Жоқ, бірақ содан кейін ол тынышталды 100 00:09:26,599 --> 00:09:28,835 Ал ол төсекке кетті жай ғана жақсы. 101 00:09:28,935 --> 00:09:30,570 Уайымдауды доғар. 102 00:09:30,670 --> 00:09:32,439 Temple - менің жұмысым жаз үшін. 103 00:09:32,539 --> 00:09:34,306 Басқалар үшін уайымдаңыз. 104 00:09:34,407 --> 00:09:36,409 Мен оның болатынына сенімдімін жақсы уақыт өткізіңіз. 105 00:09:36,509 --> 00:09:38,411 Есіңізде болсын, дегенмен, 106 00:09:38,511 --> 00:09:41,514 Бірдеңе оны жібереді. 107 00:09:49,922 --> 00:09:51,924 - Энн: храм? 108 00:09:52,024 --> 00:09:54,160 Храм! 109 00:09:57,329 --> 00:10:01,000 Temple, мен шынымен қолдана аламын қол міне! 110 00:10:08,708 --> 00:10:11,210 Сонымен, кез келген идея Сіздің мамандығыңыз болуы мүмкін бе? 111 00:10:11,310 --> 00:10:14,413 Ғылым-- Психология шығар. 112 00:10:16,649 --> 00:10:18,518 Керек емес әлі шешіңіз, солай ма? 113 00:10:18,618 --> 00:10:20,419 Бұл жақсырақ интернатқа қарағанда. 114 00:10:20,520 --> 00:10:21,788 - Бұл тамаша. 115 00:10:21,888 --> 00:10:24,423 - Таңдау көп. -Дэнни саған қарап тұр. 116 00:10:24,524 --> 00:10:27,560 Ол айналаның бәрін көре алады басын қозғалтпай. 117 00:10:27,660 --> 00:10:29,896 -Ендеше сен қайдан білесің ол қайда қарап тұр? - Оның құлағы. 118 00:10:29,996 --> 00:10:32,298 Ол құлағын көрсетеді қайда қарап отыр. 119 00:10:32,398 --> 00:10:34,501 Көрдіңіз бе? Ол саған қарап тұр. 120 00:10:34,601 --> 00:10:36,736 Және ол қарап тұр сол ковбойларда. 121 00:10:36,836 --> 00:10:39,438 Көрдіңіз бе? Енді мен оның назарын аудардым. 122 00:10:39,539 --> 00:10:42,074 Қазір ол маған қарап тұр. 123 00:10:42,174 --> 00:10:43,643 Дұрыс айтасыз. 124 00:10:43,743 --> 00:10:45,211 - Мұны қалай түсіндің? 125 00:10:45,311 --> 00:10:48,881 - Міне, барасың! 126 00:10:48,981 --> 00:10:50,583 Олар не істеп жатыр? 127 00:11:05,231 --> 00:11:07,500 Храм: бұл не нәрсе? 128 00:11:07,600 --> 00:11:11,303 Бұл оны ұстап тұрады сондықтан Билли оны егуі мүмкін. 129 00:11:34,326 --> 00:11:37,463 Оған не болды? Ол тынышталды. 130 00:11:37,564 --> 00:11:41,233 Оларға ұнайды. Бұл оларды жұмсақ етеді. 131 00:12:37,089 --> 00:12:39,258 Билли: орнында тұр және олар сізге келеді. 132 00:12:39,358 --> 00:12:41,828 Саған зиян тигізбейді. Тек қызық. 133 00:12:41,928 --> 00:12:44,797 Өздеріне көмектесе алмайды. 134 00:13:25,204 --> 00:13:27,239 Анна: уайымдап тұрсың ба ілесу туралы басқа студенттер? 135 00:13:27,339 --> 00:13:29,575 Жоқ. Мен ақымақ емеспін. 136 00:13:29,676 --> 00:13:31,110 Мен айтқан жоқпын болдыңыз. 137 00:13:31,210 --> 00:13:33,279 - Үйден кетіп жатыр ма? - Оны тік ұстаңыз. 138 00:13:33,379 --> 00:13:38,350 -Неге қаламайсың колледжге бару керек пе? 139 00:13:41,153 --> 00:13:42,789 Адамдар. 140 00:13:42,889 --> 00:13:45,357 Мен адамдарды түсінбеймін. 141 00:13:45,457 --> 00:13:47,059 Кем дегенде адамдар мектепте мен білмеймін оларды түсіну 142 00:13:47,159 --> 00:13:48,795 Және олардың кейбіреулері бәрібір менің достарым. 143 00:13:48,895 --> 00:13:51,030 Сіз не істемейсіз түсіну? 144 00:13:51,130 --> 00:13:53,933 Қыздар бәрі ақымақ болады ұлдардың үстінен. 145 00:13:55,634 --> 00:13:58,170 Олар туралы айтады ақымақ поп топтары мен киімдері және сияқты нәрселерді айту, 146 00:13:58,270 --> 00:14:00,539 «Неге сонша ашуланшақсың?» Мен бақытты болған кезде. 147 00:14:00,639 --> 00:14:03,142 Ал мен «бақыттымын» деймін. Олар: «Жақсы, сен бақытты көрінбе». 148 00:14:03,242 --> 00:14:05,544 Мен айтамын: «Жақсы, Менің ойлағанымды көрмейсің бе? 149 00:14:05,644 --> 00:14:07,213 Менің қайғырғанымды көрмейсің бе? 150 00:14:07,313 --> 00:14:10,182 Ал мен білмеймін олар не туралы айтып жатыр. 151 00:14:11,984 --> 00:14:15,955 -Сен қалай ұқсайсың сен бақытты болғанда? - Бұл сияқты. 152 00:14:16,055 --> 00:14:18,257 - Жоқ. Бұл емес ұқсадың 153 00:14:18,357 --> 00:14:20,126 Сіз маған айтып жатқанда «U.N.C.L.E.-дан келген адам» 154 00:14:20,226 --> 00:14:23,629 Сіз осылай көріндіңіз... 155 00:14:26,365 --> 00:14:28,901 Бұл күлкілі көрінеді. 156 00:14:29,001 --> 00:14:30,369 - Энн: бақытты. 157 00:14:30,469 --> 00:14:32,905 Ал сен ашулысың. 158 00:14:38,344 --> 00:14:39,478 Ашулы. 159 00:14:39,578 --> 00:14:42,815 - Бақытты. 160 00:14:42,915 --> 00:14:44,616 Мен сол жағынан бақыттымын. 161 00:14:44,717 --> 00:14:48,087 Мен қанағаттанғанымды айтар едім. 162 00:14:49,288 --> 00:14:51,323 Қанағаттандым. 163 00:15:17,884 --> 00:15:21,420 Энн: Мария, мүмкін маған қол ұшын беріңізші? 164 00:16:13,772 --> 00:16:16,175 - Храм! 165 00:16:16,275 --> 00:16:18,510 Храм! 166 00:16:33,125 --> 00:16:35,194 оны маған жабыңыз. 167 00:16:35,294 --> 00:16:37,997 - Храм, барайық сені алып кет... - Маған жабыңыз! 168 00:16:38,097 --> 00:16:41,968 - Ақымақ болма! - Өтінемін! 169 00:16:51,777 --> 00:16:53,980 Бүйірлерін жабыңыз. Бүйірлерін жабыңыз. 170 00:16:55,681 --> 00:16:57,816 Өтінемін! 171 00:17:02,955 --> 00:17:05,291 Қаттырақ! Көбірек! 172 00:18:16,595 --> 00:18:19,098 Сіз ғибадатхананы көрдіңіз бе? Қақпадағы қолөнер? 173 00:18:19,198 --> 00:18:20,599 Солай емес пе ең қорқынышты нәрсе? 174 00:18:20,699 --> 00:18:24,703 - Әй. - Сәлем. 175 00:18:24,803 --> 00:18:26,805 - Ой. - Сәлем, қымбаттым. 176 00:18:26,905 --> 00:18:29,075 Осы жылдар бойы Энн мені мазалап жүр. 177 00:18:29,175 --> 00:18:30,977 Мен мүмкін болғандай соны ойлап тап! 178 00:18:37,549 --> 00:18:39,651 Бұл солай ма? 179 00:18:39,751 --> 00:18:43,155 -Осы ма ғибадатхана пайдаланды ма? - Иә ол сондай. 180 00:18:43,255 --> 00:18:47,793 Мен білемін, бұл қорқынышты көрінеді, бірақ бұл оған көмектеседі. 181 00:18:52,798 --> 00:18:54,333 Мен ғибадатханаға барамын. 182 00:18:54,967 --> 00:18:56,002 Храм! 183 00:19:00,973 --> 00:19:02,508 Бұл менікі. Бұл ғибадатхана. 184 00:19:02,608 --> 00:19:04,476 Ол болды тамаша жаз. 185 00:19:04,576 --> 00:19:06,212 Сенбейсің ол жөндеген нәрселер. 186 00:19:06,312 --> 00:19:07,279 Ол керемет малмен. 187 00:19:07,379 --> 00:19:09,481 Иә. Мен-- Мен мұны бағалаймын. 188 00:19:09,581 --> 00:19:12,818 Мен саған ескертуім керек, оның ақыл-ойы бар тұруға кірісті. 189 00:19:12,918 --> 00:19:14,720 Бұл опция емес. 190 00:19:18,290 --> 00:19:21,260 Анн. 191 00:19:21,360 --> 00:19:24,230 Кешіріңіз. Мен айтқым келген жоқ саған шабуыл жасау, 192 00:19:24,330 --> 00:19:26,999 Әсіресе қашан сіз өте жомарт болдыңыз бүкіл жаз. 193 00:19:27,099 --> 00:19:29,501 Храм? Храм? 194 00:19:32,804 --> 00:19:34,006 Храм. 195 00:19:34,106 --> 00:19:37,243 - Храм! 196 00:19:54,493 --> 00:19:57,029 Сапарыңыз қалай өтті, апа? Сіз жақсы уақыт өткіздіңіз. 197 00:19:58,497 --> 00:20:02,268 Ұзақ болды. Сұрағаныңызға рахмет. 198 00:20:03,869 --> 00:20:05,771 Сіз дайынсыз колледж үшін? 199 00:20:08,740 --> 00:20:10,376 Мен жақсы көремін деп ойлаймын осында қал. 200 00:20:12,278 --> 00:20:13,945 Біз сөйлестік бұл туралы. 201 00:20:14,046 --> 00:20:16,782 Қымбаттым, сен жақсы боласың. 202 00:20:18,817 --> 00:20:20,719 Оны ешкім күткен жоқ. 203 00:20:20,819 --> 00:20:22,688 Бұл қысқа емес ғажайып. 204 00:20:25,191 --> 00:20:26,792 Бұл керемет! 205 00:20:42,674 --> 00:20:45,377 Храм, осы жолмен. 206 00:20:56,388 --> 00:20:59,425 -Оны саған ала аламын ба? - Рақмет сізге. 207 00:21:01,727 --> 00:21:04,430 - * жас кезінде қыздың жүрегі... * 208 00:21:04,530 --> 00:21:07,099 * еркін болу мүмкіндігі ол қашан басталады * 209 00:21:07,199 --> 00:21:10,769 * және бұл сиқырлы музыка керемет болса * 210 00:21:10,869 --> 00:21:14,206 * бұл сізді бақытты сезінеді ескі фильм сияқты * 211 00:21:14,306 --> 00:21:15,907 *сиқырға сену... 212 00:21:16,007 --> 00:21:18,177 - Ой! 213 00:21:23,182 --> 00:21:26,218 224. Бұл сенсің. 214 00:21:34,560 --> 00:21:36,662 - Менің бір бөлмем жоқ. -Жоқ жоқ. 215 00:21:36,762 --> 00:21:39,465 Бөлме құрбың келе жатыр тағы бір-екі аптада. 216 00:21:39,565 --> 00:21:41,333 Есіңізде ме? 217 00:21:41,433 --> 00:21:44,002 Басқалардың бәрі бөлмелес бар! 218 00:21:44,102 --> 00:21:48,474 Олай болса, неге олай болмасқа мүмкіндік ретінде қарастырыңыз тұрасың ба, жаным? 219 00:21:50,209 --> 00:21:52,077 -Онда мен үйге қайтайын! - Храм. 220 00:21:52,178 --> 00:21:55,046 Мен мұны білемін біртүрлі және жаңа, 221 00:21:55,147 --> 00:21:57,015 Бірақ сен барасың бәрі жақсы болу үшін. 222 00:21:57,115 --> 00:21:58,284 Мен қаламаймын осында қал! 223 00:21:58,384 --> 00:22:00,986 Тыныштық сақтауға тырысыңыз. 224 00:22:01,086 --> 00:22:02,888 Бәрі жақсы. 225 00:22:02,988 --> 00:22:04,690 Тынышталуға тырысыңыз, жақсы ма? 226 00:22:04,790 --> 00:22:07,759 Мен саған беремін өзіңе бір сәт. 227 00:22:20,772 --> 00:22:22,641 -Не болды? -Оның бәрі жақсы ма? 228 00:22:22,741 --> 00:22:25,211 Ер адамның дауысы: ойнауға қызығушылық танытады басқа балалармен? 229 00:22:25,311 --> 00:22:27,179 Жоқ, шынымен емес. 230 00:22:27,279 --> 00:22:30,015 Ойыншықтармен ойнайды, қуыршақтар? 231 00:22:30,115 --> 00:22:31,950 Евстазия: ол заттарды жыртуды жақсы көреді. 232 00:22:32,050 --> 00:22:34,720 Және әлі сөз жоқ жасында? 233 00:22:34,820 --> 00:22:36,755 Төрт. 234 00:22:36,855 --> 00:22:38,690 Ол төртте. 235 00:22:38,790 --> 00:22:41,627 Жоқ, әлі жоқ. 236 00:22:44,363 --> 00:22:46,598 Мен бұл жай екеніне сенімдімін фаза, бірақ... 237 00:22:46,698 --> 00:22:49,735 Сіздің балаңыз аутист екені анық. 238 00:22:51,603 --> 00:22:53,004 Аутист. 239 00:22:53,104 --> 00:22:56,408 - Мен таныс емеспін... - Ол сәби шизофрения. 240 00:22:58,810 --> 00:23:00,512 Le? Нәресте 241 00:23:00,612 --> 00:23:04,983 Ум, солай... Сонда қашан болады ол одан өседі ме? 242 00:23:05,083 --> 00:23:07,419 Айтайын дегенім, не келесі қадам - 243 00:23:07,519 --> 00:23:09,955 Біз әдетте ұсынамыз мекеме. 244 00:23:10,055 --> 00:23:12,157 О. Қанша уақытқа? 245 00:23:12,258 --> 00:23:13,792 Мен сенімді емеспін мен мұны қалаймын. Мен шынымен... 246 00:23:13,892 --> 00:23:16,027 Мен-- Мен қаламас едім оның алғашқы сөздерін сағындым. 247 00:23:16,127 --> 00:23:18,630 Ол мүмкін ешқашан сөйлемейді. 248 00:23:18,730 --> 00:23:22,133 Ал мен бар ма деп қорқамын емдеу курсы жоқ. 249 00:23:22,234 --> 00:23:25,203 Мен айтып отырмын институттандыру. 250 00:23:28,240 --> 00:23:31,710 Бірақ, мм... 251 00:23:31,810 --> 00:23:35,013 Яғни, ол... Ол болды мүлдем қалыпты нәресте 252 00:23:35,113 --> 00:23:36,882 Ал кейінірек ол өзгерді. 253 00:23:36,982 --> 00:23:40,619 Сондықтан мен білуім керек қалай, неге. 254 00:23:40,719 --> 00:23:42,220 Мен сенің бас тартатыныңа сенімді емеспін... 255 00:23:42,321 --> 00:23:44,189 Мүмкін сізде болса күйеуің маған қоңырау шал. 256 00:23:44,290 --> 00:23:47,359 Менің күйеуім А өте бос адам және мен Гарвардты бітірген, 257 00:23:47,459 --> 00:23:51,096 - Ендеше неге мені сынамайсың? - Кешіріңіз. 258 00:23:53,732 --> 00:23:55,934 Ол ұсынылды болуы мүмкін 259 00:23:56,034 --> 00:23:58,203 Байланыстың болмауы анасымен... 260 00:23:58,304 --> 00:24:02,741 Бұл шешуші кезеңде, анасы суық, алыс болды, 261 00:24:02,841 --> 00:24:05,611 Балаға ең қажет кезде физикалық сүйіспеншілік. 262 00:24:05,711 --> 00:24:07,779 Бірақ олай емес не болды. 263 00:24:07,879 --> 00:24:10,181 Біздің тағы баламыз бар және ол ондай емес 264 00:24:10,282 --> 00:24:12,083 Ал мен жасамадым басқа нәрсе. 265 00:24:12,183 --> 00:24:14,486 Temple мені қабылдамайды. 266 00:24:14,586 --> 00:24:16,888 Мен оны құшақтағым келеді және ол маған рұқсат бермейді. 267 00:24:16,988 --> 00:24:19,591 Мен ойлаймын мұны істеу. Жарайды, мен оны қайтара аламын. 268 00:24:19,691 --> 00:24:21,660 Сен маған айтшы не істеу керек. 269 00:24:21,760 --> 00:24:23,161 -Дәрігер: мен айтқанымдай 270 00:24:23,261 --> 00:24:24,863 ұсынамын институттандыру. 271 00:24:24,963 --> 00:24:28,300 Мұнда нысандардың тізімі берілген біз ұсынамыз. 272 00:24:29,668 --> 00:24:31,102 Да-Ог. 273 00:24:31,202 --> 00:24:34,139 Да-Ог. 274 00:24:34,239 --> 00:24:35,140 Храм. 275 00:24:35,240 --> 00:24:36,241 Ит. 276 00:24:42,080 --> 00:24:43,214 Храм. 277 00:24:43,315 --> 00:24:45,917 Cah-At. 278 00:24:46,017 --> 00:24:47,786 мысық. 279 00:24:47,886 --> 00:24:50,522 Temple, көріңіз. 280 00:24:51,823 --> 00:24:55,561 Мах-Мен. 281 00:24:56,695 --> 00:24:58,296 Анам- 282 00:25:00,298 --> 00:25:02,200 Сіз мені ести алатыныңызды білемін. 283 00:25:05,337 --> 00:25:07,706 Жарайды. 284 00:25:07,806 --> 00:25:11,410 Меніңше, анама керек бес минуттық үзіліс. 285 00:25:35,701 --> 00:25:37,235 Жақсы. 286 00:25:37,335 --> 00:25:40,439 Жақсы. 287 00:25:51,417 --> 00:25:54,720 Avez-Vous lu la бет, миль грандин? 288 00:25:54,820 --> 00:25:57,389 Жоқ. Мен қаламаймын француз тілін оқу. 289 00:25:57,489 --> 00:25:59,391 Мен ғылым үйренгім келеді. 290 00:26:01,292 --> 00:26:04,830 Бетті оқыңыз, өтінемін. 291 00:26:07,232 --> 00:26:09,000 Оқыңыз. 292 00:26:16,041 --> 00:26:17,709 Ал ол не деді? 293 00:26:20,779 --> 00:26:25,150 «Жан-Пол Сартр Нейт le 21 juin 1905, a Paris; 294 00:26:25,250 --> 00:26:28,386 Бірегей файлдар, il vient d'une famille буржуазия: 295 00:26:28,487 --> 00:26:30,956 - Son pere est polytechni"-- -Сен... 296 00:26:31,056 --> 00:26:33,391 Сіз оны үйрендіңіз бе? 297 00:26:33,492 --> 00:26:35,827 Мен жай ғана қарадым. 298 00:26:35,927 --> 00:26:38,664 Содан кейін менің ойымда бұл парақ бар және парақтан оқи алады. 299 00:26:38,764 --> 00:26:41,166 Мен суреттерді көремін және оларды қосыңыз. 300 00:27:17,869 --> 00:27:20,005 Мен тек жеймін желе-О және йогурт. 301 00:27:20,105 --> 00:27:23,441 Мен-тек-- Мен тек жеймін желе және йогурт! 302 00:28:43,622 --> 00:28:45,557 Кешіріңіз? 303 00:28:45,657 --> 00:28:48,026 Мен сенің бөлмелесіңмін. 304 00:28:48,126 --> 00:28:50,328 Сен не істеп жатырсың? 305 00:28:50,428 --> 00:28:52,463 Бұл машина мен жаңа ғана жасадым. 306 00:28:52,564 --> 00:28:54,365 Бұл құшақтау сияқты. Құшақтағыңыз келе ме? 307 00:28:54,465 --> 00:28:56,702 Бұл шынымен жақсы сезінеді. 308 00:29:03,441 --> 00:29:05,644 Сондықтан сіз кірген кезде сіздің машинаңыз, 309 00:29:05,744 --> 00:29:07,946 Сені жасады ма сиыр сияқты сезінесіз бе? 310 00:29:10,315 --> 00:29:12,718 Жоқ, мен сезбедім сиыр сияқты. 311 00:29:12,818 --> 00:29:14,920 Бірақ бұл сізге берді рахат. 312 00:29:15,020 --> 00:29:18,089 Бұл мені жақсы сезінді, жұмсақ. 313 00:29:18,189 --> 00:29:21,793 - Құшақтау сені жасады жақсы сезіну. - Иә. 314 00:29:21,893 --> 00:29:23,361 Бірақ саған ұнамайды адамдарға әсер ету. 315 00:29:23,461 --> 00:29:24,630 Жоқ. 316 00:29:27,899 --> 00:29:29,768 Сізге ұнайды ма өзіңізге қол тигізу керек пе? 317 00:29:33,338 --> 00:29:34,940 Өзіме тиіп тұрғаным жақсы. 318 00:29:35,040 --> 00:29:37,609 Бірақ қысу кезінде машина сізге тиеді, 319 00:29:37,709 --> 00:29:40,345 - Жақсырақ сезінді ме? - Иә. 320 00:29:40,445 --> 00:29:42,748 Бұл сізге босату береді ме? 321 00:29:45,817 --> 00:29:47,686 Иә, босату бар. 322 00:29:53,258 --> 00:29:54,726 Бірақ маған керек! 323 00:29:54,826 --> 00:29:58,396 -Мен салдым! Бұл менікі! - Не деген шу? 324 00:29:58,496 --> 00:30:01,833 - Күте тұрыңыз! Тоқта! - Бұзық. 325 00:30:01,933 --> 00:30:03,334 -Жігіт: түсіндім бе? - Ер адам £2: иә, мен түсіндім. 326 00:30:03,434 --> 00:30:05,003 Жақсы. 327 00:30:25,456 --> 00:30:27,392 23 сағат, 328 00:30:27,492 --> 00:30:30,428 59 минут және төрт, 329 00:30:30,528 --> 00:30:35,133 Үш, екі, бір, нөл сағат, мырза. Жалғыз! 330 00:30:58,924 --> 00:31:02,728 Күзет: эй! Сен не істеп жатырсың? 331 00:31:02,828 --> 00:31:06,431 Тоқта! Тоқта дедім! 332 00:31:39,064 --> 00:31:41,900 Ол қайтпаймын дейді көктемгі демалыстан кейін 333 00:31:42,000 --> 00:31:43,334 Қолынан келмесе онымен бірге алыңыз. 334 00:31:46,772 --> 00:31:49,107 - Сіз әлі сондасыз ба? - Иә. 335 00:31:49,207 --> 00:31:50,809 Ал мен шынымен ойламаймын бұл жақсы идея. 336 00:31:50,909 --> 00:31:53,311 - Бұл оған жұмыс істейді. 337 00:31:53,411 --> 00:31:56,147 Бұл бәрі қиналып келдік қашу үшін. 338 00:31:56,247 --> 00:31:59,785 Олар өте анық болды: оның бөлмесінде құрылғылар жоқ. 339 00:31:59,885 --> 00:32:01,119 Болуы мүмкін жақсырақ жол 340 00:32:01,219 --> 00:32:03,789 Оны біртүрлі деп белгілеу үшін және біртүрлі доп? 341 00:32:03,889 --> 00:32:07,658 Тек тырысайық, жарайды ма? 342 00:32:09,194 --> 00:32:11,496 Сонымен болды. 343 00:32:15,300 --> 00:32:17,969 Жақсы! 344 00:32:35,653 --> 00:32:37,255 Храм: бұл мені жұмсақ етеді. 345 00:32:37,355 --> 00:32:39,157 Энн: ол басқа адам небәрі 15 минуттан кейін. 346 00:32:39,257 --> 00:32:41,459 - Басқа адам? Мұны қалай түсіндіре аласыз? 347 00:32:41,559 --> 00:32:45,063 Мен түсіндіре алмаймын машина неге жұмыс істейді, бірақ мен бұл сексуалдық емес екенін білемін. 348 00:32:45,163 --> 00:32:46,932 Храм айтқандай, бұл оны тыныштандырады. 349 00:32:47,032 --> 00:32:48,499 Қараңызшы, мұның бәрі орындалады мені сендіру 350 00:32:48,599 --> 00:32:50,568 Біз айналысуға дайын емеспіз мсмен. Грандиннің қажеттіліктері. 351 00:32:50,668 --> 00:32:52,603 Бұл оны жасайды жақсы оқушы. 352 00:32:52,703 --> 00:32:54,472 Ол шоғырлана алады, басқалармен қарым-қатынас жасау оңайырақ. 353 00:32:54,572 --> 00:32:56,274 Бұл емес өте ғылыми. 354 00:32:56,374 --> 00:32:58,944 - Жоқ эмпирикалық дәлелдер - -Мен эксперимент жасай аламын. 355 00:32:59,044 --> 00:33:01,179 Мен... қалай көремін ол басқа адамдарда жұмыс істейді. 356 00:33:01,279 --> 00:33:04,082 Мен жүрек соғу жиілігін өлшей аламын. Мен-- Менің ойымша, бұл жұмыс істейді барлығына. 357 00:33:07,552 --> 00:33:09,520 Ашық сөйлесейік. 358 00:33:09,620 --> 00:33:13,258 Мен сене алатыныңа сенімді емеспін болмыстан кез келген нәрсені алыңыз Франклин Пирсте. 359 00:33:13,358 --> 00:33:16,127 Оның айтқанын тыңда. Ол өз ісімен айналысқысы келеді ғылыми эксперимент, 360 00:33:16,227 --> 00:33:18,629 Сіз бағалай алатын нәрсе психология курсында. 361 00:33:18,729 --> 00:33:21,732 Менде қалам бар және алмасу буфері. 362 00:33:29,340 --> 00:33:31,042 Уақыт. 363 00:33:31,142 --> 00:33:34,245 Сіз сезінесіз бе: а, клаустрофобиялық; 364 00:33:34,345 --> 00:33:36,614 B, тарылған; 365 00:33:36,714 --> 00:33:38,649 C, айырмашылығы жоқ; 366 00:33:38,749 --> 00:33:41,252 D, ыңғайлы; 367 00:33:41,352 --> 00:33:42,854 Е, босаңсуың ба? 368 00:33:42,954 --> 00:33:45,323 Біреуі не болды соңғы алдында? 369 00:33:45,423 --> 00:33:46,992 D, ыңғайлы. 370 00:33:47,092 --> 00:33:49,027 Иә, мен жақсымын ыңғайлы. 371 00:33:49,127 --> 00:33:50,896 - Жақсы. 372 00:33:53,865 --> 00:33:56,267 Еш айырмашылығы жоқ. 373 00:33:56,367 --> 00:34:00,071 А, клаустрофобиялық! 374 00:34:00,171 --> 00:34:03,508 Менің ойымша, мен өзімді еркін сезінемін бе? 375 00:34:05,911 --> 00:34:08,279 Өте босаңсыған. 376 00:34:44,215 --> 00:34:46,184 Бала: «ф» «жұмсақ» үшін. 377 00:34:46,284 --> 00:34:47,953 Сәлеметсіз бе? Гэмпшир ауылдық мектеп? 378 00:34:48,053 --> 00:34:49,955 Мен сөйлеуім керек дәрігерге Карлок! 379 00:34:50,055 --> 00:34:52,223 Қабылдау қызметкері: доктор. Карлок? Иә. Ұстаңыз. 380 00:34:55,626 --> 00:34:58,029 * егер менде қоңырау болса 381 00:34:58,129 --> 00:35:01,066 * мен соған қоңырау шалар едім таңертең* 382 00:35:01,166 --> 00:35:03,868 * мен соған қоңырау шалар едім кешке* 383 00:35:03,969 --> 00:35:05,836 * осы жердің бәрінде 384 00:35:05,937 --> 00:35:08,673 * Мен қауіп төндіретін едім 385 00:35:08,773 --> 00:35:10,775 - * Мен қоңырау шалар едім... - Шошқа шошқа шошқа. 386 00:35:10,875 --> 00:35:15,846 * Мен арасындағы махаббатты айтар едім менің бауырларым * 387 00:35:15,947 --> 00:35:20,085 * осы жердің бәрінде. 388 00:35:20,185 --> 00:35:21,852 -Сен сондай жақсы баласың. -Адам: өтінемін міне, мынаны ал. 389 00:35:21,953 --> 00:35:24,189 Мен бұларды аламын. Қош келдіңіз. 390 00:35:24,289 --> 00:35:27,158 Ой, тәртіпсіздікті кешіріңіз. Жаңа ғана қызметкерлер жиналысын өткіздік. 391 00:35:27,258 --> 00:35:29,394 О, жақсы. Олар осында. 392 00:35:29,494 --> 00:35:32,998 Ум, ғибадатхана Грандин, кездескеніңді қалаймын, ух, мырза Қожалар. 393 00:35:33,098 --> 00:35:35,066 Ол біздің, уф, математика мұғалімі. 394 00:35:35,166 --> 00:35:37,202 Евстазия: храм, мұнда кел. 395 00:35:37,302 --> 00:35:39,104 Сәлем, мен храмбын. Сізбен танысқаныма өте қуаныштымын. 396 00:35:39,204 --> 00:35:41,306 Бұл Мадмуазель Дэвид. Ол біздің француз тілінің мұғалімі. 397 00:35:41,406 --> 00:35:43,174 Сәлем, мен храммын, танысқаныма өте қуаныштымын. 398 00:35:43,274 --> 00:35:44,409 Давиде: бонжур, мадмуазель. 399 00:35:44,509 --> 00:35:47,045 Сәлем, мен доктормын. Карлок. Мен ғылымнан сабақ беремін. 400 00:35:47,145 --> 00:35:51,382 – Сіз ғалымсыз ба? - Храм. 401 00:35:51,482 --> 00:35:53,251 Сәлем, мен храммын, танысқаныма өте қуаныштымын. 402 00:35:53,351 --> 00:35:56,321 – Сіз ғалымсыз ба? - Мен n.A.S.A. компаниясында жұмыс істедім. 403 00:35:56,421 --> 00:35:57,522 мм-мм. 404 00:35:58,990 --> 00:36:01,259 Temple өте қызықты ғылымда. 405 00:36:01,359 --> 00:36:03,561 - Ой! -Мен кездескім келеді белка және стрелка. 406 00:36:03,661 --> 00:36:05,963 Олар бірінші иттер қайтып келу ғарыш тірі. 407 00:36:06,064 --> 00:36:08,899 -Дұрыс... Sputnik v, 20 тамыз 1960 ж. - Sputnik v, 20 тамыз 1960 ж. 408 00:36:14,172 --> 00:36:16,707 Евстазия: біз мектептерді ауыстырамыз орта мерзімді 409 00:36:16,807 --> 00:36:18,876 Өйткені ғибадатхананың шығарылды. 410 00:36:18,976 --> 00:36:21,546 Кешіріңіз, неге болды ол қайтадан шығарылды? 411 00:36:21,646 --> 00:36:23,948 Басқа баланы ұру кітаппен. 412 00:36:24,049 --> 00:36:25,783 Ақтау жоқ, 413 00:36:25,883 --> 00:36:27,318 Бірақ мен мынаны айтайын оның қорғауында - 414 00:36:27,418 --> 00:36:31,422 Мен оның соққысын ешқашан көрген емеспін егер ол арандатпаса. 415 00:36:31,522 --> 00:36:36,427 Ал басқа балаларда бар мазақ етті және қорлады оны үнемі. 416 00:36:36,527 --> 00:36:38,063 Олар оны мазақ етеді 417 00:36:38,163 --> 00:36:40,431 Өйткені ол жоқ олардың әзілдерін түсінеді. 418 00:36:40,531 --> 00:36:42,767 Ол айналады өзін жұбату үшін. 419 00:36:42,867 --> 00:36:44,769 Ол тез сөйлейді, жиі тым жылдам, 420 00:36:44,869 --> 00:36:47,205 Және ол сөйлейді қайталап 421 00:36:47,305 --> 00:36:50,308 Сосын балалар оны магнитофон деп атады. 422 00:36:50,408 --> 00:36:52,877 Ол кіреді дүрбелең шабуылы 423 00:36:52,977 --> 00:36:54,379 Содан кейін олар жасайды бұл да қызық. 424 00:36:54,479 --> 00:36:55,913 Кешіріңіз. 425 00:36:56,013 --> 00:36:58,716 Ол қашан болды аутизм диагнозы қойылған ба? 426 00:36:58,816 --> 00:37:00,985 Ол төрт жаста, 427 00:37:01,086 --> 00:37:03,921 Бірақ мен кейде таң қаламын егер бұл дұрыс болса. 428 00:37:04,021 --> 00:37:05,856 Неге олай дейсің? 429 00:37:05,956 --> 00:37:07,792 Сіз оны көрдіңіз... Ол жарқын. 430 00:37:07,892 --> 00:37:10,361 – Біздің тәжірибеміз көп 431 00:37:10,461 --> 00:37:14,365 Балалармен ерекше қажеттіліктері бар, эмоционалдық проблемалар, 432 00:37:14,465 --> 00:37:17,702 Нейро-мінез-құлық мәселелері біз нөмір жасадық ... 433 00:37:19,604 --> 00:37:21,106 - Менің ойымша, өйткені... -Кешіріңіз. 434 00:37:21,206 --> 00:37:22,840 Мен шынымен босқа кеттім сіздің уақытыңыз. 435 00:37:22,940 --> 00:37:25,143 Мен жай ғана істей алмаймын бұл оған. 436 00:37:26,177 --> 00:37:27,978 Грандин ханым. Грандин ханым. 437 00:37:28,079 --> 00:37:29,547 Грандин ханым! Грандин ханым, өтінемін! 438 00:37:29,647 --> 00:37:31,816 Сізбен сөйлесе аламын ба бір сәтке, өтінемін? 439 00:37:35,986 --> 00:37:37,722 Грандин ханым, сен мені ұрма 440 00:37:37,822 --> 00:37:40,325 Адамның түрі ретінде кім қиянат жасайды олардың баласы 441 00:37:40,425 --> 00:37:42,593 Немесе оларды жоққа шығарыңыз махаббат пен қамқорлық - 442 00:37:42,693 --> 00:37:44,395 - Енді күте тұр. 443 00:37:44,495 --> 00:37:47,365 Мен бәрін жасадым Мен ғибадатхана үшін істей аламын 444 00:37:47,465 --> 00:37:49,834 Ал егер олай болмаса жеткілікті жақсы, 445 00:37:49,934 --> 00:37:51,669 Сонда олай емес жеткілікті жақсы. 446 00:37:51,769 --> 00:37:55,640 Бірақ сіз алмайсыз елестете бастау бұл-- Бұл-- хаос, 447 00:37:55,740 --> 00:37:59,610 Төңкерістер, ашушаңдық, және ауырсыну - 448 00:37:59,710 --> 00:38:01,146 Оның ауруы. 449 00:38:01,246 --> 00:38:03,080 Ух, сен сияқтысың әрекет ету 450 00:38:03,181 --> 00:38:05,616 Сіз жасаған сияқты бірдеңе дұрыс емес, 451 00:38:05,716 --> 00:38:06,851 Қашан- Ол анық болғанда 452 00:38:06,951 --> 00:38:08,786 Сіз орындадыңыз бәрі дұрыс. 453 00:38:08,886 --> 00:38:10,121 Мен-- деп ойлаймын ол керемет. 454 00:38:10,221 --> 00:38:13,224 Мен білемін қиын 455 00:38:13,324 --> 00:38:15,926 Қашан, мм, ата-ана ретінде, біз балаларымызды қалаймыз 456 00:38:16,026 --> 00:38:17,862 Бәрі болу үшін болады деп үміттендік 457 00:38:17,962 --> 00:38:21,366 Ал, егер олар болмаса, бұл біздікі деп ойлаймыз кінәлі және- 458 00:38:21,466 --> 00:38:23,568 Және бұл ешқашан болмайды сонда кез келген адам 459 00:38:23,668 --> 00:38:25,436 Кім не түсінеді өтіп жатырмыз 460 00:38:25,536 --> 00:38:27,638 Бұл сізді жасайды жалғыз сезінемін, солай ма? 461 00:38:27,738 --> 00:38:31,976 Мм, ханым. Грандин, мен емес, О, қабылдаушы. 462 00:38:32,076 --> 00:38:34,345 Мен... жай ғана ғылым үйретемін, 463 00:38:34,445 --> 00:38:36,681 Бірақ мен сеземін бұл мектеп 464 00:38:36,781 --> 00:38:38,916 Дұрыс жер болуы мүмкін қызыңыз үшін. 465 00:38:39,016 --> 00:38:41,419 Мен-- Мен жақсы көремін оның осында болуы үшін. 466 00:38:44,655 --> 00:38:49,994 Дәрігерлер мені қалайды оны институттандыру. 467 00:38:50,094 --> 00:38:51,529 Мен білмеймін. 468 00:38:51,629 --> 00:38:53,664 Тек оны тастап кету интернатта, 469 00:38:53,764 --> 00:38:55,866 Бұл жай ғана сияқты одан бас тартудың тағы бір жолы. 470 00:38:55,966 --> 00:38:59,470 Карлок: бірақ бұл... олай емес. Бұл бірінші қадам ғана 471 00:38:59,570 --> 00:39:01,939 Оны шығаруда әлемге. 472 00:39:02,039 --> 00:39:03,908 Және-- 473 00:39:04,008 --> 00:39:06,344 Ал, мен білемін балаларды көрдіңіз оны мазақ ету 474 00:39:06,444 --> 00:39:08,078 Ал, сен қалайсың оны қорғау үшін. 475 00:39:08,179 --> 00:39:09,947 Иә, әрине істеймін. 476 00:39:10,047 --> 00:39:12,217 Иә, қандай ата-ана қаламайды ма? 477 00:39:12,317 --> 00:39:16,654 Бірақ бір сәтте, ол соғады өмір алға. 478 00:39:16,754 --> 00:39:21,626 Ал маған сеніңіз, біз-- Біз білеміз ол басқаша. 479 00:39:24,128 --> 00:39:26,197 Әртүрлі, кем емес. 480 00:39:26,297 --> 00:39:30,201 Әртүрлі, бірақ кем емес. 481 00:39:33,271 --> 00:39:35,440 Сіз қарайсыз. Сіз... 482 00:39:35,540 --> 00:39:38,609 Сіз достасасыз және сен атқа мінесің. 483 00:39:40,911 --> 00:39:43,180 - Жақсы? - Жақсы. 484 00:39:46,651 --> 00:39:49,254 Жақсы. 485 00:41:39,897 --> 00:41:42,066 Әйел: сен не істеп жүрсің каштанмен?! 486 00:41:42,166 --> 00:41:43,468 Ешкім жақындауға болмайды сол ат! 487 00:41:43,568 --> 00:41:45,235 Ол менің атым бола ала ма? 488 00:41:45,336 --> 00:41:47,004 Құшақтағанды ​​ұнатады. 489 00:41:47,104 --> 00:41:48,373 Мен оған мінгім келеді! 490 00:41:48,473 --> 00:41:49,840 Сіз мінесіз. 491 00:41:49,940 --> 00:41:51,742 Тек каштан емес. 492 00:42:20,838 --> 00:42:23,741 «Бірақ ауырады un aliment de base 493 00:42:23,841 --> 00:42:26,744 Dans de nombreuses societes humanes». 494 00:42:26,844 --> 00:42:28,078 il est. 495 00:42:28,178 --> 00:42:29,914 I est. 496 00:42:30,014 --> 00:42:31,749 Жоқ, «il est» деңіз. 497 00:42:31,849 --> 00:42:32,850 I est. 498 00:42:32,950 --> 00:42:35,620 - Болмашы. 499 00:42:35,720 --> 00:42:38,188 Неге сонша көп Франциядағы балық?! 500 00:42:40,791 --> 00:42:43,127 француз балығы! Француз балығы! 501 00:43:01,646 --> 00:43:03,113 Тамаша жұмыс, храм. 502 00:43:03,213 --> 00:43:04,582 Шынымен тамаша жұмыс. 503 00:43:09,353 --> 00:43:11,456 - Француз балығы! - Француз балығы! 504 00:43:11,556 --> 00:43:14,191 француз балығы! - Француз балығы! 505 00:43:14,291 --> 00:43:17,161 - Ой! - Эй! Мұнда не болды? 506 00:43:17,261 --> 00:43:18,162 Ол оны ұрды себепсіз! 507 00:43:18,262 --> 00:43:19,497 Храм. 508 00:43:19,597 --> 00:43:21,699 Жүр, кеттік. 509 00:43:21,799 --> 00:43:24,134 - Ал ол мұны бұрын жасаған! - Тоқта. Тоқта. Храм, тоқта. 510 00:43:24,234 --> 00:43:30,007 Храм, Тим жазаланады оның істегені үшін, бірақ сен адамдарды ұра алмайды. 511 00:43:30,107 --> 00:43:31,642 Сіз мұны түсінесіз бе? 512 00:43:31,742 --> 00:43:33,644 - Жақсы. 513 00:43:33,744 --> 00:43:35,379 Және шынымен алу үшін бұл сізге арқылы, 514 00:43:35,480 --> 00:43:36,881 Сіз мінбейсіз екі апта бойы. 515 00:43:36,981 --> 00:43:40,618 - Бірақ бұл әділ емес! - Екі апта. 516 00:43:54,098 --> 00:43:56,767 Ер адам: жоқ жоқ. Онда... Онда ештеңе жоқ. 517 00:43:56,867 --> 00:44:00,070 Және ол осылай болды үш сағат бойы? 518 00:44:00,170 --> 00:44:02,740 Менің ойымша, ештеңе жоқ кез келген адам жасай алар еді. 519 00:44:05,810 --> 00:44:08,245 Мен баланы жіберемін жүк көлігімен айнала. Сіз мұны істей аласыз ба? 520 00:44:08,345 --> 00:44:10,214 Мен қамқор боламын одан, әке. 521 00:44:31,569 --> 00:44:33,103 Храм? 522 00:44:44,949 --> 00:44:47,918 Олар қайда барады? 523 00:44:48,018 --> 00:44:49,219 Мен білмеймін. 524 00:44:49,319 --> 00:44:51,188 Ум, аспан, 525 00:44:51,288 --> 00:44:53,758 Мүмкін. Ух, бір жерде. 526 00:44:56,727 --> 00:45:01,331 Храм, жануарлар болған кезде және адамдар өледі, 527 00:45:01,431 --> 00:45:04,401 Олар бізбен бірге қалады біздің санамызда. 528 00:45:04,501 --> 00:45:06,537 Біз оларды әлі де көре аламыз. 529 00:45:06,637 --> 00:45:10,040 Сондықтан бұл ең жақсы деп ойлаймын каштанды еске түсірмеу осылай. 530 00:45:10,140 --> 00:45:11,909 Жақсы? 531 00:45:13,310 --> 00:45:14,812 Мен каштанды көремін мен келген күні. 532 00:45:14,912 --> 00:45:16,681 - Мен каштанның күтімін көріп тұрмын. 533 00:45:16,781 --> 00:45:19,516 Мен жылқының суретін көріп тұрмын кітаптағы каштан сияқты. 534 00:45:19,617 --> 00:45:22,820 Біз каштан аттың жанынан өттік жанында 119 маршрут бойынша жем қоймасы. 535 00:45:22,920 --> 00:45:24,555 Біреуі болды Энн тәтемдегі күнтізбе, 536 00:45:24,655 --> 00:45:25,923 Біреу болды «өмір» журналында 537 00:45:26,023 --> 00:45:27,191 Бетке қарама-қарсы мырзаның Кеннеди. 538 00:45:27,291 --> 00:45:28,759 Жақсы. О-Жарайды. 539 00:45:28,859 --> 00:45:33,030 Барлығын әкеле аласыз ба сіз өз ойыңызға көрдіңіз бе? 540 00:45:33,130 --> 00:45:34,899 Әрине. 541 00:45:34,999 --> 00:45:39,837 Тіпті егер ол болса да, сияқты күнделікті зат, Аяқ киім айтасыз ба? 542 00:45:39,937 --> 00:45:42,573 Мен бәрін көремін мен киген аяқ киім, 543 00:45:42,673 --> 00:45:44,041 Анамдікі және мен кездестірген басқа адамдар. 544 00:45:44,141 --> 00:45:46,010 Сізде үш жұп бар... Адамға жаңа өкше керек. 545 00:45:46,110 --> 00:45:49,079 Ал мен газеттегі жарнамаларды көремін және теледидар жарнамалары және... 546 00:45:49,179 --> 00:45:51,048 Уау. 547 00:45:51,148 --> 00:45:53,083 Сіз алмайсыз ба? 548 00:45:53,183 --> 00:45:56,320 -Мына қызда бар ғажайып ақыл. -Оған математикадан сабақ беріп көріңіз. 549 00:45:56,420 --> 00:45:57,955 - Оның алгебрасы үмітсіз. - Немесе француз. 550 00:45:58,055 --> 00:46:00,224 «Неге сонша көп Франциядағы балық? 551 00:46:00,324 --> 00:46:02,359 Мен қалаймын саған бірдеңе көрсетемін. 552 00:46:02,459 --> 00:46:04,561 Ол суреттерде ойлайды. 553 00:46:04,662 --> 00:46:08,432 Сондықтан ол өте жақсы жұмыс істейді ол заттарды көре алатын кезде бұл талқыланып жатыр. 554 00:46:08,532 --> 00:46:10,500 Мысалы, биология? 555 00:46:10,601 --> 00:46:14,438 Немесе-- Немесе-- Дүкен. 556 00:46:14,538 --> 00:46:16,340 Бұл нақты нәрселер. 557 00:46:16,440 --> 00:46:18,275 Бірақ тіл немесе алгебра? 558 00:46:18,375 --> 00:46:20,210 Бұл жай ғана бос сөз оған. 559 00:46:20,310 --> 00:46:21,746 Бұл не? 560 00:46:21,846 --> 00:46:24,615 Көргің келе ме сіздің француз балығыңыз? 561 00:46:24,715 --> 00:46:27,284 «Жылбалықтар жеді». 562 00:46:27,384 --> 00:46:29,153 «Шынында.» 563 00:46:29,253 --> 00:46:30,587 «Ел жеді». 564 00:46:30,688 --> 00:46:33,490 Балам, il danse, il pense. 565 00:46:33,590 --> 00:46:35,592 Француз тілі толы «жыланбалықтар». 566 00:46:35,693 --> 00:46:37,494 Және бұл ол не көреді. 567 00:46:37,594 --> 00:46:40,064 Ол керемет визуалды ойшыл. 568 00:46:45,736 --> 00:46:48,739 - Маған онымен жұмыс істеуге рұқсат етіңіз. - Жақсы. 569 00:46:50,875 --> 00:46:54,311 Бізге бес минут қалды. Кім кино көргісі келеді? 570 00:46:54,411 --> 00:46:56,213 -Барлығы: иә! -Жарайды. 571 00:47:01,786 --> 00:47:03,153 J.D., жасайсың ба? проектор? 572 00:47:03,253 --> 00:47:04,822 Дж.Д.: Жарайды. 573 00:47:06,991 --> 00:47:09,760 Жарайды. Енді бәрі қарайды өте мұқият 574 00:47:09,860 --> 00:47:13,297 Өйткені бұл бәрі оптикалық иллюзиялар туралы. 575 00:47:15,265 --> 00:47:16,901 Фильмді баяндаушы: ол ерекшелік ретінде келеді адамдардың көпшілігін таң қалдырады 576 00:47:17,001 --> 00:47:19,603 Олар қалай екенін түсінгенде шектеулі және дәл емес 577 00:47:19,704 --> 00:47:21,939 Адамның сезімі шынымен де. 578 00:47:22,039 --> 00:47:24,174 Бұл үйде, терезеде беттер 579 00:47:24,274 --> 00:47:26,410 Түрлі өлшемдері бар сияқты, олар емес пе? 580 00:47:26,510 --> 00:47:28,746 - Карлок: ұқсайды мырза Пови, солай емес пе? 581 00:47:28,846 --> 00:47:31,281 Бірақ ештеңе жоқ беттермен дұрыс емес. 582 00:47:31,381 --> 00:47:32,683 Бұл терезелер 583 00:47:32,783 --> 00:47:34,685 Және олар не істеп жатыр сіздің миыңызға. 584 00:47:34,785 --> 00:47:36,553 Карлок: жарайды, міне кеттік. 585 00:47:36,653 --> 00:47:38,989 Кішкентай және ұзын. 586 00:47:39,089 --> 00:47:41,692 -Оқушылар: уау. - Уф. 587 00:47:41,792 --> 00:47:43,894 Қолымыздан келетінін көрейік тіпті нәрселер аздап шешілді. 588 00:47:48,999 --> 00:47:50,600 - Олар мұны қалай жасайды?! - Қыз студент: отырыңыз! 589 00:47:50,701 --> 00:47:52,402 - Шш! - храм, отырыңыз, өтінемін. 590 00:47:53,971 --> 00:47:55,505 Бұл сұрақ, емес пе? 591 00:47:55,605 --> 00:47:57,607 «Олар мұны қалай жасады?» Хмм? 592 00:47:57,708 --> 00:47:59,209 Міне, осы апта тапсырма. 593 00:47:59,309 --> 00:48:00,845 - Маған бір бет керек, кем дегенде. 594 00:48:00,945 --> 00:48:02,780 Қыз студент: толық бет? 595 00:48:02,880 --> 00:48:04,214 - Жақсы, екі? - Қыз студент: жоқ, жоқ. 596 00:48:04,314 --> 00:48:06,516 - Жарайды, бір бет. 597 00:48:06,616 --> 00:48:08,385 Олар араласады перспектива! 598 00:48:08,485 --> 00:48:09,920 Дұрыс, храм. 599 00:48:10,020 --> 00:48:12,622 Және бұл салынған бөлме болды бұрмаланған көзқараспен. 600 00:48:12,723 --> 00:48:13,858 Бірақ қалай? 601 00:48:13,958 --> 00:48:15,392 Ал, қалай ойлайсыз сіз оны анықтай аласыз ба? 602 00:48:15,492 --> 00:48:18,796 Мүмкін, егер сіз визуалды ма? 603 00:48:18,896 --> 00:48:21,866 Егер сіз біреуін салсаңыз, мен сізге қосымша несие беремін. 604 00:48:23,467 --> 00:48:26,136 Иә, жарайды. 605 00:48:35,645 --> 00:48:37,447 Қыз: о-- Эй! 606 00:48:40,284 --> 00:48:43,587 Біртүрлі! 607 00:48:43,687 --> 00:48:46,223 Оның бар ма? қабырғаларды борлау керек пе? 608 00:48:52,162 --> 00:48:53,964 Оған қара. 609 00:49:23,227 --> 00:49:25,562 - Менің қолымнан келмейді! - Менің ойымша, сен аласың, храм. 610 00:49:25,662 --> 00:49:27,164 Бірақ мен алмаймын! 611 00:49:27,264 --> 00:49:28,732 О, мен білемін, мен білемін. Мен айқайламауым керек. 612 00:49:28,833 --> 00:49:31,035 Бірақ перспективаны өлшеу жұмыс істемеді! 613 00:49:32,369 --> 00:49:33,503 мм-мм. 614 00:49:55,659 --> 00:49:58,428 - Лей, бұлар сізге қажет техникалық сипаттамалар. 615 00:50:01,265 --> 00:50:02,732 Сәттілік, храм? 616 00:50:02,833 --> 00:50:06,636 Жоқ! Маған берші анықтама беріңізші! 617 00:50:06,736 --> 00:50:09,473 Жақсы, ойлану керек барлық ерекшеліктерінен бөлмеде... 618 00:50:09,573 --> 00:50:13,477 Қабырғалар, едендер, төбелер, есіктер. 619 00:50:13,577 --> 00:50:16,013 Түсіндім! 620 00:50:21,585 --> 00:50:24,654 Ер адам: сен әлдеқашан кетіп қалдың осы арқылы? 621 00:50:36,666 --> 00:50:41,838 Бірақ көріп тұрғаныңыздай, аттар дәл бірдей өлшем. 622 00:50:41,939 --> 00:50:45,475 - Апыр-ай. 623 00:50:45,575 --> 00:50:47,444 Ал мынау бөлме! 624 00:50:50,214 --> 00:50:52,516 Апыр-ай. 625 00:50:52,616 --> 00:50:55,019 храм, құттықтаймын. 626 00:50:55,119 --> 00:50:57,554 Менің ойымша, бұл лайық ду қол шапалақтау. 627 00:51:02,692 --> 00:51:05,062 Ол лайық деп ойлаймын мереке. 628 00:51:05,162 --> 00:51:07,597 - Оқушылар: иә! -Қыз: уау! Уау! 629 00:51:09,299 --> 00:51:13,870 Оқушылар: бес, төрт, үш, екі, бір. 630 00:51:36,026 --> 00:51:38,195 Енді мына сұрақ: 631 00:51:38,295 --> 00:51:41,331 Егер мен мұны шешсем сосын жіберіңіз, 632 00:51:41,431 --> 00:51:43,433 Неге пропеллер жоқ тыныш отыр 633 00:51:43,533 --> 00:51:45,802 Және денесі ұшақ айналады? 634 00:51:45,902 --> 00:51:47,571 О, бұл қарапайым. Қарсылық қанаттардың. 635 00:51:47,671 --> 00:51:49,673 Бұл мүлдем дұрыс. 636 00:51:49,773 --> 00:51:51,441 Және мынаны қараңыз. 637 00:51:54,778 --> 00:51:57,181 Қанаттары жоқ 638 00:51:57,281 --> 00:52:00,084 Және бір ғана ұшақ қарсылықтың... 639 00:52:09,259 --> 00:52:11,128 Сізде бар тікұшақ! 640 00:52:11,228 --> 00:52:13,297 Сіз мүлде дұрыс. 641 00:52:14,564 --> 00:52:16,033 О, храм. 642 00:52:16,133 --> 00:52:19,369 Сізде бар өте ерекше ақыл, сен мұны білесің бе? 643 00:52:19,469 --> 00:52:21,705 Сіз әлемді жолдармен көресіз басқалардың қолынан келмейтінін, 644 00:52:21,805 --> 00:52:24,274 Және бұл әбден артықшылығы. 645 00:52:24,374 --> 00:52:27,978 Ал сіз бірдеңе білесіз бе? Егер сен сондай ақымақ болмасаң 646 00:52:28,078 --> 00:52:29,779 Ал сен дамыдың бұл талант, 647 00:52:29,879 --> 00:52:32,649 Сіз оңай аласыз колледжге бару. 648 00:52:32,749 --> 00:52:34,418 мен не істер едім колледжде? 649 00:52:34,518 --> 00:52:36,453 Ақылмен, сіз қалаған нәрсе. 650 00:52:36,553 --> 00:52:38,255 Тек тақырыпты таңдаңыз. 651 00:52:42,359 --> 00:52:43,727 Сиырлар. 652 00:52:43,827 --> 00:52:45,895 -Олар бар ма сиырлары бар колледждер? - Иә, бар. 653 00:52:45,996 --> 00:52:48,398 Және жылқылар мен шошқалар және ешкі мен қой. 654 00:52:48,498 --> 00:52:50,834 Иә, деп аталады «мал шаруашылығы». 655 00:52:53,370 --> 00:52:57,007 мал шаруашылығы. 656 00:52:57,107 --> 00:52:58,975 Иә, ол айналысады жануарларға күтім жасау. 657 00:52:59,076 --> 00:53:02,346 Шынымен, сіз қалаған нәрсе. 658 00:53:02,446 --> 00:53:05,149 Сіз адамдарды зерттей аласыз... Психология. 659 00:53:05,249 --> 00:53:07,684 жететін едім адамдарды түсіне ме? 660 00:53:07,784 --> 00:53:10,120 жақсы, бұл идея. 661 00:53:12,789 --> 00:53:14,991 Мен осында қаламын. 662 00:53:16,526 --> 00:53:21,398 храм, оны есік деп ойлаңыз... 663 00:53:21,498 --> 00:53:25,269 Баратын есік тұтастыққа ашу сіз үшін жаңа әлем 664 00:53:25,369 --> 00:53:29,573 Және бәрі істеу керек оны өтуге шешім қабылдау. 665 00:53:50,960 --> 00:53:52,396 - Грандин ханым? - Алдымен, 666 00:53:52,496 --> 00:53:54,964 Мен ескі ұстазыммен сөйлестім доктор. Карлок. 667 00:53:55,065 --> 00:53:56,500 Және ол маған стресс болуы керек деді ол емес еді 668 00:53:56,600 --> 00:53:58,302 Мен жұмысты орындамағанмын өйткені менде болды, 669 00:53:58,402 --> 00:54:00,304 Бірақ мен жол жинадым тым көп деректер 670 00:54:00,404 --> 00:54:02,272 Және оны алыспен қолдады тым көп дәйексөздер, 671 00:54:02,372 --> 00:54:05,008 Маған қосымша уақыт керек болды тек оны үйлесімді ету үшін. 672 00:54:05,109 --> 00:54:06,476 Бірақ қарасаңыз бұл нәтижелер бойынша, 673 00:54:06,576 --> 00:54:08,545 Сіз бұлай емес екенін көресіз тек мен, бірақ шын мәнінде 674 00:54:08,645 --> 00:54:11,348 Адамдардың көпшілігі кім қашан сабырлы болады менің машинамды пайдаланып. 675 00:54:11,448 --> 00:54:14,218 Және бұл шынымен жасайды мен үшін айқын жағдай оны сақтау. 676 00:54:14,318 --> 00:54:16,253 О, мен алуым керек жақсы баға. 677 00:54:16,353 --> 00:54:19,389 -Сенің... - Әрине көп өтуге қарағанда. 678 00:54:19,489 --> 00:54:23,727 Бұрынғы ұстазыңыз істеді жақсы баға ұсынасыз ба? 679 00:54:23,827 --> 00:54:25,495 Жоқ, бұл менмін. 680 00:54:25,595 --> 00:54:28,465 Менімен қалдырыңыз. 681 00:54:28,565 --> 00:54:31,601 Бұл өте маңызды жұмыс! 682 00:54:41,345 --> 00:54:43,547 Хмм. 683 00:54:45,182 --> 00:54:46,883 Сіз пайдаландыңыз бақылау тобы? 684 00:54:46,983 --> 00:54:50,420 Олар сынақтан өтті демалу, отыру... Олардың көпшілігі жалықтырды. 685 00:54:50,520 --> 00:54:51,655 Төртінші бет. 686 00:54:58,662 --> 00:55:00,063 Бұл тамаша. 687 00:55:00,164 --> 00:55:02,232 Ал мен ойлаймын жақсы баға болады. 688 00:55:03,300 --> 00:55:05,135 Сондықтан мен машинамды сақтаймын. 689 00:55:06,470 --> 00:55:08,538 Бұл жағдайда, мен қаламын. 690 00:55:08,638 --> 00:55:11,875 елестетер едім жаңа бөлмелесіңіз айтқысы келеді 691 00:55:11,975 --> 00:55:13,843 Сізде машинаны ұстаңыз. 692 00:55:24,388 --> 00:55:26,022 Бұл менің сығу машинасы. 693 00:55:26,122 --> 00:55:29,226 - Мен оны жылжытуым керек пе? - Жоқ. 694 00:55:29,326 --> 00:55:31,328 Бірақ оны ешқашан жылжытпаңыз 695 00:55:31,428 --> 00:55:33,930 Содан кейін мен әрқашан боламын қайда екенін біл. 696 00:55:34,030 --> 00:55:37,133 Жақсы. 697 00:55:37,234 --> 00:55:39,035 Уақыт таяп қалды «U.N.C.L.E.-дан келген адам» 698 00:55:39,135 --> 00:55:40,670 Олар оны ойнайды демалыс бөлмесінде. 699 00:55:40,770 --> 00:55:42,706 Көргіңіз келе ме «U.N.C.L.E. адамы»? 700 00:55:45,442 --> 00:55:48,478 О! Сіз көре алмайсыз «U.N.C.L.E.-дан келген адам» 701 00:55:48,578 --> 00:55:50,847 Мен істеймін. Мен оны көргім келеді. 702 00:55:50,947 --> 00:55:52,982 Маған көрсетесің бе ол қайда? 703 00:55:53,082 --> 00:55:55,385 Иә, әрине. 704 00:56:17,507 --> 00:56:19,776 Енді Илья Курякиндікі есікті ашуға тырысамын, бірақ ол құлыптаулы. 705 00:56:19,876 --> 00:56:21,845 Шш! 706 00:56:21,945 --> 00:56:25,014 Ал енді еден бөлменің астында сырғанау. 707 00:56:25,114 --> 00:56:26,283 Шш! 708 00:56:26,383 --> 00:56:28,252 Үлкен құлдырау бар көптеген шыңдарға! 709 00:56:28,352 --> 00:56:29,553 Қыздар: шш! 710 00:56:29,653 --> 00:56:31,421 Бұл басқа балалар бөлмеде ысқырады. 711 00:56:34,358 --> 00:56:37,294 - Ұнады ма «жұлдызды жорық» да? - Иә. 712 00:56:37,394 --> 00:56:39,195 Сізге кім ұнайды? 713 00:56:39,296 --> 00:56:43,533 Спок мырза. Біздің ортақ нәрсеміз көп. 714 00:56:43,633 --> 00:56:46,002 Мүмкін біз оны көре аламыз радиода. 715 00:56:46,102 --> 00:56:48,438 Олар оны таратады соқырлар үшін. 716 00:56:48,538 --> 00:56:49,373 Олар жасайды ма? 717 00:56:49,473 --> 00:56:52,309 Оны тамашалайық радиода. 718 00:56:55,044 --> 00:56:57,647 Сіз енді тынышсыз. 719 00:56:57,747 --> 00:56:59,883 Сен болғандықтан ба сығу машинаңызда? 720 00:57:02,252 --> 00:57:04,454 Жақсы, мен жай болдым шығу. 721 00:57:08,124 --> 00:57:10,327 Менің дауысым бұл басқаша? 722 00:57:10,427 --> 00:57:12,262 Бұл маған. 723 00:57:12,362 --> 00:57:15,432 Есіңізде болсын, мен сізді көремін сіздің дауысыңыз арқылы. 724 00:57:15,532 --> 00:57:17,834 Есіңде ме дауыс көп пе? 725 00:57:17,934 --> 00:57:19,769 Әрине. 726 00:57:19,869 --> 00:57:22,872 Бірақ дыбыстар есімде орындардың да. 727 00:57:24,874 --> 00:57:26,676 Біз бірдейміз, 728 00:57:26,776 --> 00:57:29,613 Сізде ғана дыбыстар бар және менде суреттер бар. 729 00:57:31,114 --> 00:57:32,949 Мен... мен сабаққа кеттім. 730 00:57:35,151 --> 00:57:37,253 Менде француз тілі бар. 731 00:57:37,354 --> 00:57:39,088 Мен оны жек көремін. 732 00:57:39,188 --> 00:57:41,391 Сондықтан мен кірдім менің сығу машинам. 733 00:57:41,491 --> 00:57:44,461 Сіздің сығу машинаңыз мені алаңдатпайды. 734 00:57:44,561 --> 00:57:47,597 - Жақсы? - Мен білемін. Жақсы. 735 00:57:47,697 --> 00:57:49,333 Керемет мүмкіндік. 736 00:57:49,433 --> 00:57:50,934 - А? - Іске сәт. 737 00:57:51,034 --> 00:57:52,536 - Ой. 738 00:57:53,670 --> 00:57:55,872 Рақмет сізге. 739 00:58:12,822 --> 00:58:15,058 Кешіріңіз. Бұл орын алды ма? 740 00:58:16,626 --> 00:58:18,061 Жоқ. 741 00:58:23,967 --> 00:58:26,102 Темплдің дауысы: мен әрқашан түсінгісі келді жұмсақтық 742 00:58:26,202 --> 00:58:29,373 Мұны басқа адамдар сезінеді құшақтау арқылы олардың аналары. 743 00:58:29,473 --> 00:58:32,742 Енді мен машина жасадым бұл маған мұны істеуге мүмкіндік береді. 744 00:58:32,842 --> 00:58:36,413 Бұл сым сияқты сезіледі қайта қосылады, 745 00:58:36,513 --> 00:58:39,015 Бір нәрсе сияқты жөнделеді. 746 00:58:41,250 --> 00:58:43,286 - Егер олай болмаса менің машинам үшін ... 747 00:58:43,387 --> 00:58:45,054 ...болмас едім бүгін осында тұр. 748 00:58:45,154 --> 00:58:47,357 Оның орнына мен болар едім менің бөлмемде жасырынып 749 00:58:47,457 --> 00:58:49,859 Немесе шеңбер бойымен айналдыру өзімді тыныштандыру үшін 750 00:58:49,959 --> 00:58:51,628 Немесе біреуді ұру. 751 00:58:53,196 --> 00:58:56,400 Мен жас кезімде, мен өзімді жауып тастадым адамдардан. 752 00:58:56,500 --> 00:58:59,035 Мен тіпті сөйлемедім төрт жасыма дейін. 753 00:58:59,135 --> 00:59:04,708 Жоғары фалутин аты бар бұл жағдай үшін: аутизм. 754 00:59:11,448 --> 00:59:13,316 Менің машинамның арқасында, 755 00:59:13,417 --> 00:59:15,218 Мен біле аламын мейірімділік пен махаббат 756 00:59:15,318 --> 00:59:18,688 Бұл маған берілді осы нүктеге жету үшін менің өмірімде. 757 00:59:18,788 --> 00:59:22,459 Бұрынғыдан да бүгін, жоқ екенін түсінемін жалғыз жүрді. 758 00:59:22,559 --> 00:59:26,930 Және мен тек алғыс айтамын менің мұғалімдерім, бірақ менің достарым және де отбасы. 759 00:59:27,030 --> 00:59:30,734 Сөздердегідей «карусель» әнінен: 760 00:59:32,368 --> 00:59:36,205 * жүргенде дауыл арқылы * 761 00:59:36,305 --> 00:59:39,175 *басыңызды жоғары ұстау 762 00:59:39,275 --> 00:59:44,448 * және қорықпа қараңғылық * 763 00:59:44,548 --> 00:59:47,651 * дауылдың соңында 764 00:59:47,751 --> 00:59:50,520 * алтын аспан 765 00:59:50,620 --> 00:59:57,026 * және тәтті күміс ән қарақұйрық * 766 00:59:57,126 --> 01:00:00,063 * өту жел* 767 01:00:00,163 --> 01:00:02,899 * жүру жаңбыр арқылы* 768 01:00:02,999 --> 01:00:06,069 *сенің арманың болса да лақтыру * 769 01:00:06,169 --> 01:00:08,438 * және үрленді 770 01:00:08,538 --> 01:00:10,774 * жүру 771 01:00:10,874 --> 01:00:12,308 * жүру 772 01:00:12,408 --> 01:00:14,578 * үмітпен сенің жүрегіңде* 773 01:00:14,678 --> 01:00:19,282 * және сіз ешқашан болмайды жалғыз жүру* 774 01:00:19,382 --> 01:00:26,456 * сіз ешқашан жүре алмайсыз жалғыз. * 775 01:00:38,434 --> 01:00:40,970 Алақай! 776 01:01:44,433 --> 01:01:47,336 Бұл менің есігім. 777 01:01:47,436 --> 01:01:49,873 Ол басқа әлемге ашылады. 778 01:02:21,838 --> 01:02:23,773 Аризона штатының студенттері, айнала жиналу. 779 01:02:23,873 --> 01:02:25,609 Жарайды. Келіңіздер, бәріңіз. 780 01:02:25,709 --> 01:02:27,644 Мына жолмен төмен түс. Міне, барамыз. 781 01:02:27,744 --> 01:02:29,312 Жарайды, кіріңіз. Міне кеттік. 782 01:02:29,412 --> 01:02:30,714 Мінеки біз. 783 01:02:30,814 --> 01:02:32,115 Барлығы, келіңдер. Барайық. 784 01:02:32,215 --> 01:02:34,651 - Енді жақынырақ кіріңіз. 785 01:02:34,751 --> 01:02:35,985 Енді жиналыңдар сондықтан сіз ести аласыз. 786 01:02:36,085 --> 01:02:37,821 Жарайды, сынып, тыңда. 787 01:02:37,921 --> 01:02:40,456 Бұл Дон Майклс. Мал бордақылау алаңын басқарады. 788 01:02:40,556 --> 01:02:41,958 Рахмет, профессор. 789 01:02:42,058 --> 01:02:44,460 Жарайды, мұнда не алдық кез келген уақытта 790 01:02:44,560 --> 01:02:46,863 50, 52 000 шамасында мал басы. 791 01:02:46,963 --> 01:02:49,866 Енді олар өлшенуі керек Мұнда кіру үшін 650 фунт. 792 01:02:49,966 --> 01:02:52,001 Үш-төрт кезінде олар мұнда айларын өткізеді, 793 01:02:52,101 --> 01:02:53,737 Олар киеді тағы 400 фунт 794 01:02:53,837 --> 01:02:55,739 Олар қозғалмас бұрын үлкен үйге сою үшін. 795 01:02:55,839 --> 01:02:58,708 Олар осында семіріп жатқанда, біз олардың денсаулығын сақтауымыз керек. 796 01:02:58,808 --> 01:03:01,044 Сондықтан бірінші нәрселердің бірі олар кірген кезде жасаймыз 797 01:03:01,144 --> 01:03:03,212 Ауқымнан тыс оларды тереңдетуге болады... 798 01:03:03,312 --> 01:03:04,948 Кез келген қателерден құтылыңыз. 799 01:03:05,048 --> 01:03:07,784 Кешіріңіз, досым. Жарайсың ба? 800 01:03:07,884 --> 01:03:10,153 Әй, бұл қыз. Грандин ханым. 801 01:03:10,253 --> 01:03:12,889 - Ханым, сіз бе? бізбен, міне? 802 01:03:12,989 --> 01:03:15,291 Мен тыңдадым малға. 803 01:03:15,391 --> 01:03:16,893 О иә? 804 01:03:16,993 --> 01:03:19,663 Кейбіреулер неге ыңырсып жатыр басқаларға қарағанда қаттырақ? 805 01:03:19,763 --> 01:03:21,698 Мен ешқашан естімегенмін сонша айқай! 806 01:03:21,798 --> 01:03:23,767 Жаным, мен болдым Менің жұмысым бойы мал. 807 01:03:23,867 --> 01:03:25,835 Барлығы туралы Мен сізге айта аламын, 808 01:03:25,935 --> 01:03:27,637 Дәл солай түрдегі аналық, 809 01:03:27,737 --> 01:03:29,572 Ірі қара мал жағарғанды жақсы көреді және өсек... 810 01:03:29,673 --> 01:03:30,940 - ...немесе күңірен. 811 01:03:31,040 --> 01:03:33,609 Бұл әрқашан әділ бір нәрсе немесе басқа. 812 01:03:33,710 --> 01:03:37,213 -Бірақ мен айтқанымдай... – Жарайды, себебі бар болуы керек. Олар бірдеңе айтып жатыр. 813 01:03:37,313 --> 01:03:40,516 Менің ойымша, сіз аласыз доктор алыңыз. Дулитл мұнда. 814 01:03:40,616 --> 01:03:42,485 - Ол сізге айта алатын шығар. 815 01:03:42,585 --> 01:03:44,187 Мұнда мисс болған кезде тыңдап жатыр 816 01:03:44,287 --> 01:03:46,189 Не малға бір-біріне айтады, 817 01:03:46,289 --> 01:03:49,225 Неге болмайсыңдар ұлдар Менімен бірге осында жүр және іс-әрекеттегі құлдырауды көресіз бе? 818 01:03:59,969 --> 01:04:02,405 Енді ең үлкен мәселе Сіз құмыраны алдыңыз 819 01:04:02,505 --> 01:04:05,241 Мал ма жақсы жүзе алады егер олар аударылып кетпесе. 820 01:04:05,341 --> 01:04:08,044 Содан кейін олардың сәбилері суға батады шынымен жылдам 821 01:04:08,144 --> 01:04:10,013 Егер сіз оларды ұстап алмасаңыз және оларды шығарыңыз. 822 01:04:26,195 --> 01:04:27,430 - Жарайды, барасың! 823 01:04:27,530 --> 01:04:28,932 Қараңызшы, бұл мен саған айтып едім. 824 01:04:29,032 --> 01:04:30,099 Иса! 825 01:04:35,404 --> 01:04:38,041 Жүріңдер, балалар. Ақшаңызды табыңыз! 826 01:04:38,141 --> 01:04:40,443 - Уа! Оларды ұстаңыз ана жақта! 827 01:04:40,543 --> 01:04:43,246 - Ұстаңыз! 828 01:04:43,346 --> 01:04:45,348 Жүріңдер, балалар. Біз ол баладан айырыламыз. 829 01:04:47,951 --> 01:04:50,486 Рой! Рой, арқан ал мына құнажын үстіне сүйреп апар! 830 01:05:06,335 --> 01:05:08,504 Жарайсыңдар. Ішінде көресіз. 831 01:05:08,604 --> 01:05:11,307 Одан да көп уақыт кетеді сиырды өлтіру. 832 01:05:11,407 --> 01:05:13,042 Сіз көп жоғалтасыз ба? 833 01:05:13,142 --> 01:05:15,011 Біз жүгіруіміз керек Олардың 300-і осы жерден өтеді бір сағатта. 834 01:05:15,111 --> 01:05:17,713 Менің ойымша, бір аптадан кейін, бәлкім, бір-екеуін жоғалтамыз. 835 01:05:17,814 --> 01:05:20,383 - Бізде өте жақсы. 836 01:05:30,559 --> 01:05:34,563 Дулитл, қалай ұстайсың? Сіз үшін тым көп пе? 837 01:05:34,663 --> 01:05:37,366 - Олар жаяу жүргенді ұнатады шеңберлерде. 838 01:05:37,466 --> 01:05:39,635 Ал, сен не істейсің білесің бе, балалар? 839 01:05:39,735 --> 01:05:41,070 Мал жаяу жүргенді ұнатады шеңберлерде! 840 01:05:41,170 --> 01:05:43,706 Дана, сол қызды бер жүлде. 841 01:05:43,807 --> 01:05:48,878 Бұл оларды тыныштандырады шеңбер бойымен жүру өңдеушілерден алыс. 842 01:05:48,978 --> 01:05:52,048 Мүмкін сіз осында күтуіңіз керек ішке кіргенде. 843 01:06:08,865 --> 01:06:10,599 Сосын бізде болғанда торда, 844 01:06:10,699 --> 01:06:12,869 Бұл жай ғана алады басына бір қағу. 845 01:06:23,146 --> 01:06:25,514 Сонымен, Дулитл, сіз қалай ойлайсыз? 846 01:06:28,784 --> 01:06:32,488 - Қайда барады? - Етті өңдеу. 847 01:06:32,588 --> 01:06:36,392 Жоқ, қайда барады? 848 01:06:36,492 --> 01:06:38,194 Бұл жерде болды, енді ет. 849 01:06:39,762 --> 01:06:42,065 Қайда кетті? 850 01:06:42,165 --> 01:06:45,068 Профессор, менің ойымша, мүмкін сіздің жас ханым осында 851 01:06:45,168 --> 01:06:47,070 Ойлау керек жұмыстың тағы бір бағыты. 852 01:07:29,412 --> 01:07:31,314 Моуинг. Сіз зерттеу жүргізгіңіз келеді 853 01:07:31,414 --> 01:07:33,382 - Ал өзіңізді жазыңыз моуинг бойынша магистр. - Қисықтар. 854 01:07:33,482 --> 01:07:35,051 Мал қисық тәрізді. Олар қисықтарда иілмейді. 855 01:07:35,151 --> 01:07:37,820 Грандин ханым, біз сені қабылдаған кезде, 856 01:07:37,921 --> 01:07:40,256 Біз жақсы әсер алдық сіз үздік болдыңыз бұрынғы мектебіңіз. 857 01:07:40,356 --> 01:07:43,126 Магистрлік диссертация моуинг мені таң қалдырады 858 01:07:43,226 --> 01:07:45,261 Жолақты төмендету ретінде және мен, бір жағынан, 859 01:07:45,361 --> 01:07:47,796 Бірінші адам болмайды сізге жеңіл жүру үшін 860 01:07:47,897 --> 01:07:49,332 Сенің аутизміңе байланысты. 861 01:07:49,432 --> 01:07:51,367 - Бірдеңе ойлап тап... – Мал – жыртқыш аң. 862 01:07:51,467 --> 01:07:54,537 Менің аутизмім маған мүмкіндік береді олжаны түсіну жануарлар жақсы. 863 01:07:54,637 --> 01:07:56,872 Мен елестете аламын малдың ұшу аймақтары. 864 01:07:56,973 --> 01:07:59,642 Сыртта өңдеуші ұшу аймағы 865 01:07:59,742 --> 01:08:02,611 Жануарды айналдыра алады тыныш және тәртіппен. 866 01:08:02,711 --> 01:08:05,348 Бірақ қадам жасау ұшу аймағына малды үрейлендіреді. 867 01:08:05,448 --> 01:08:07,583 Және олар өзгереді жұмсақ молардан 868 01:08:07,683 --> 01:08:09,118 Қатты айғайға. 869 01:08:09,218 --> 01:08:10,786 Мысалы, жыртқыш жануарлар шу шығармаңыз 870 01:08:10,886 --> 01:08:12,521 Бұл назар аударады оларға 871 01:08:12,621 --> 01:08:14,323 Олар тырыспаса басқа мүшелерді ескерту табынның. 872 01:08:14,423 --> 01:08:16,059 Сондықтан олар ескертеді олар бір-біріне барады сою керек пе? 873 01:08:16,159 --> 01:08:17,726 Жоқ. Жоқ, сэр. 874 01:08:17,826 --> 01:08:19,662 Қатты айғай бірдей 875 01:08:19,762 --> 01:08:21,931 Олар болады ма батыру, айдау қатты бұрыш 876 01:08:22,031 --> 01:08:24,633 Немесе союға апарады. Олар не екенін түсінбейді олармен болады, 877 01:08:24,733 --> 01:08:26,869 - Бұл туралы келіскенімізге қуаныштымын. -Бірақ олар қорқады. 878 01:08:26,970 --> 01:08:29,272 Ірі қара мал тура әрекет етпеңіз. 879 01:08:29,372 --> 01:08:33,042 Олар көгеріп кетеді, тырналған, суға батқан, 880 01:08:33,142 --> 01:08:34,577 Ал мұның бәрі ақшаға кетеді. 881 01:08:34,677 --> 01:08:37,480 Және бұл жақсылықты қажет етеді табынды тыныштандыру үшін жарты сағат 882 01:08:37,580 --> 01:08:38,814 Және бұл да ақшаны талап етеді. 883 01:08:38,914 --> 01:08:40,416 Бұл жақсы жол емес мал қорасын жүргізу. 884 01:08:40,516 --> 01:08:42,986 Ал мен сенемін малға не жақсы 885 01:08:43,086 --> 01:08:45,488 Бизнеске де қолайлы. 886 01:08:47,290 --> 01:08:49,792 Хмм. 887 01:08:49,892 --> 01:08:53,462 Ал, ауланы ал оған қол қою үшін. 888 01:08:53,562 --> 01:08:55,098 Сіз дон дейсіз. 889 01:08:55,198 --> 01:08:57,066 Кім басқарады. 890 01:09:03,973 --> 01:09:06,242 Кешіріңіз, ханым. Жерде әйелдер жоқ. 891 01:09:06,342 --> 01:09:08,644 Менің атым Грандин храмы болып табылады. 892 01:09:08,744 --> 01:09:11,480 - Мен бітірушімін Аризона штатында. - Ереже солай, ханым. 893 01:09:11,580 --> 01:09:15,551 Мен бітіруші студентпін Аризона штатында және мен өткен аптада осында болды. 894 01:09:15,651 --> 01:09:17,153 Шағымдар ковбойлардың әйелдерінен. 895 01:09:17,253 --> 01:09:18,687 Олар жай қаламайды аулада әйелдер жоқ. 896 01:09:18,787 --> 01:09:20,423 Мен жай жұмысымды істеп жатырмын. 897 01:09:24,793 --> 01:09:26,829 Ханым, сіз ұстап тұрсыз сызықты жоғарылату. 898 01:09:26,929 --> 01:09:29,198 Сіз барасыз бұрылу керек және оны лоттан алыңыз. 899 01:09:29,298 --> 01:09:31,067 өтінемін 900 01:09:34,737 --> 01:09:36,239 Ковбой: қайтып келме. 901 01:09:38,007 --> 01:09:40,909 Джон Ричмонд, баспасөз, «ранчман журналы». 902 01:09:41,010 --> 01:09:43,079 Кіріңіз. 903 01:09:50,819 --> 01:09:53,022 Храмның дауысы: бұл есік. 904 01:09:53,122 --> 01:09:55,224 Бұл басқа есік. 905 01:10:06,869 --> 01:10:08,771 Рахмет, ханым. Өз-өзіңді күт. 906 01:10:45,541 --> 01:10:47,210 - Қайырлы таң. -Кіріңіз. 907 01:10:54,883 --> 01:10:58,521 - таң. -Кіріңіз. 908 01:11:04,193 --> 01:11:07,029 Дон: Сәлем, Санч. Сенің болғаным жақсы қайт, ұлым. 909 01:11:07,130 --> 01:11:09,332 - Ұзақ уақыт сияқты сен осында жұмыс істегеннен бері. - Санч: иә, солай. 910 01:11:09,432 --> 01:11:12,067 - Дон: бұл не күлгін жүрек? - Иә, солай. 911 01:11:12,168 --> 01:11:14,403 Дон: біз сені мақтан тұтамыз. Джи, Санч, 912 01:11:14,503 --> 01:11:16,405 Сіз мұның бәрін алған жоқсыз жай ғана дәретханаларды қазу. 913 01:11:16,505 --> 01:11:18,474 - Жоқ, сэр. Мен Кхе Санхта болдым. - Жарайсың. 914 01:11:18,574 --> 01:11:21,277 Кешіріңіз, сэр. Маған кіруіңіз керек магистрлік диссертациям бойынша. 915 01:11:21,377 --> 01:11:24,913 - Мұнда қалай кірдің? -Олар мені жай ғана қолмен жіберді. 916 01:11:25,013 --> 01:11:26,649 Ал, сен қандайсың зерттейсіз бе? 917 01:11:26,749 --> 01:11:30,419 - Малдағы толқу. - Бұл айқай болар ма еді? 918 01:11:30,519 --> 01:11:32,621 сен бұл сұмдыққа сенесің бе? 919 01:11:32,721 --> 01:11:35,491 Мал жыртқыш жануар болғандықтан, қатты айқайлау - бұл белгі 920 01:11:35,591 --> 01:11:36,592 Амал жоқ. 921 01:11:36,692 --> 01:11:39,628 Жүр, Санч, кофе ішейік. 922 01:11:39,728 --> 01:11:42,331 Айтшы, сен қайтардың ба олардың бірі кішкентай қытай қыздар сенімен ба? 923 01:11:42,431 --> 01:11:44,533 Жоқ, олар жасамас еді біреуін қайтаруға рұқсат етіңіз ұшақта. 924 01:11:44,633 --> 01:11:48,204 Дон: қыздар кофе алдыңдар мұнда дайын ба? 925 01:11:48,304 --> 01:11:51,073 - Бізде ер адам бар бұл шөлдеу. - Әйел: кіріңіз! 926 01:12:17,032 --> 01:12:19,435 Сізде бар ма басқа кіреберіс? 927 01:12:19,535 --> 01:12:21,470 Кешіріңіз? 928 01:12:21,570 --> 01:12:24,573 Сізде бар ма басқа кіреберіс? 929 01:12:24,673 --> 01:12:26,242 Жоқ, ханым. 930 01:12:38,187 --> 01:12:40,289 Сізде jell-O бар ма? немесе йогурт? 931 01:12:40,389 --> 01:12:42,925 Салқындатқышта. Артыңызда, қымбаттым. 932 01:13:15,724 --> 01:13:17,426 Теледидардағы диктор: әлсізді жеу арқылы және баяулар, 933 01:13:17,526 --> 01:13:19,262 Арыстандар сақтайды антилопа популяциясы 934 01:13:19,362 --> 01:13:22,130 Мықты және дұрыс пропорция 935 01:13:22,231 --> 01:13:25,501 Барлық басқа жануарларға. 936 01:13:48,090 --> 01:13:50,659 Жарық. Көлеңке. 937 01:14:05,107 --> 01:14:08,243 - Шалшық туралы рефлексия. 938 01:14:49,418 --> 01:14:51,320 Мен жедім бұқалардың ұрықтары! 939 01:14:51,420 --> 01:14:53,422 Жеді менің тәтемнің фермасында... 940 01:14:53,522 --> 01:14:56,392 -Үнемі! 941 01:14:58,894 --> 01:15:00,863 Бұл ысырап! 942 01:15:54,717 --> 01:15:56,752 эй! 943 01:15:56,852 --> 01:15:59,688 Сіз есте сақтауыңыз керек осында ішу үшін. 944 01:15:59,788 --> 01:16:03,859 Менде заттар туралы деректер бар бұл оларды алаңдатады... Көлеңкелер сияқты, 945 01:16:03,959 --> 01:16:06,595 Су туралы ойлар, немесе тізбектің жарқырауы күнде. 946 01:16:06,695 --> 01:16:08,230 - Дұрыс па? -Олар жүрмейді көлеңкеленген жерлерге. 947 01:16:08,330 --> 01:16:09,665 Олар көру керек олар қайда барады. 948 01:16:09,765 --> 01:16:11,366 Маңыздыларым көп осының барлығы туралы ақпарат 949 01:16:11,467 --> 01:16:13,235 Ал маған мырза керек. Майклс оған қол қою үшін. 950 01:16:13,335 --> 01:16:15,337 Дон? Болма ештеңеге қол қойма. 951 01:16:15,438 --> 01:16:17,606 - Маған мырза керек. Майклс- - Сіз мені естімейсіз. 952 01:16:17,706 --> 01:16:20,042 Ештеңеге қол қоймаңыз. 953 01:16:20,142 --> 01:16:22,277 Мен бәріне қол қоямын осы жерде. 954 01:16:22,377 --> 01:16:26,214 Оның қолтаңбасы, бірақ мен тіркелемін. 955 01:16:26,314 --> 01:16:29,117 Мен тіпті сенімді емеспін жаза алатын болса. 956 01:16:31,153 --> 01:16:35,991 Айтыңызшы, сіз малға қызығады және мал қалай әрекет етеді, 957 01:16:36,091 --> 01:16:37,593 Сіз жай бермеуіңіз керек мал бордақылау алаңдарында ілу. 958 01:16:37,693 --> 01:16:41,864 Сіз болуыңыз керек мал шаруашылығында, аукциондар, родеолар, 959 01:16:41,964 --> 01:16:44,066 Мұндай нәрсе. 960 01:16:49,605 --> 01:16:51,674 Аукционшы: үлкен рульді осында алды. 1000 фунт 961 01:16:51,774 --> 01:16:54,710 Барайық! 20. 25. 25 жарым. 962 01:16:54,810 --> 01:16:57,580 - 25 жарым, 75. Ол 25 жарым, 75 жаста. -Ол жаман көрінеді. 963 01:16:57,680 --> 01:17:02,184 25, 65. 75 75. 30 30 30 30. Оны 17-ші сатыда сатты. 964 01:17:03,952 --> 01:17:07,222 Мына жерде оның анасына қара. Қазір, 75, мен 25 алдым. 965 01:17:07,322 --> 01:17:09,357 25 25 25. 27 жарым. 966 01:17:09,458 --> 01:17:11,527 Ол 27 жарымда. 30. 32 жарым. 35. 967 01:17:11,627 --> 01:17:13,829 Оларды сатты. 21-пат. 968 01:17:30,312 --> 01:17:31,880 Иә, бұл жақсы журнал. Алғаныңызды қалаймын қарау - 969 01:17:31,980 --> 01:17:33,916 Сізге көмектесіңіз малдың барлық түрлері бойынша сұрақтар. 970 01:17:37,953 --> 01:17:39,922 Осы жерде қайта көріскенше шамамен бес минуттан кейін, жақсы ма? 971 01:17:40,889 --> 01:17:42,124 Кешіріңіз... 972 01:17:46,562 --> 01:17:48,997 Мұның бәрі есіктер жаңа әлемдерге. 973 01:17:58,173 --> 01:17:59,875 Кешіріңіз, сэр? сэр? 974 01:17:59,975 --> 01:18:01,443 Мен өте ризамын сенімен кездесу үшін. 975 01:18:01,544 --> 01:18:03,478 Мен храм Грандинмін, ғылым бакалавры 976 01:18:03,579 --> 01:18:05,413 Мұнда менің шеберлерімді істеп жатырмын Аризона штатында, 977 01:18:05,514 --> 01:18:06,882 Қазіргі уақытта оқуда Скоттсдейлдегі мал бордақылау алаңдарында 978 01:18:06,982 --> 01:18:08,951 Ал мен ойланып қалдым егер мені қызықтырса 979 01:18:09,051 --> 01:18:12,120 «Аризона фермері- Өтеу» мерзімді басылымы Мен жазып жатқан дипломдық жұмыс бойынша 980 01:18:12,220 --> 01:18:13,622 Басқару жүйелерінде және мал 981 01:18:13,722 --> 01:18:15,390 Неліктен кейбіреулер жұмыс істейді басқаларға қарағанда жақсы 982 01:18:15,490 --> 01:18:17,893 Және олар қалай айта алады айырмашылығы. 983 01:18:17,993 --> 01:18:22,898 Қалай жүрдің ескі дон Майклспен Скоттсдейлде ме? 984 01:18:22,998 --> 01:18:25,167 Мен оған тамақтанғанымды айттым бұқаның ұрығы, сэр. 985 01:18:27,235 --> 01:18:29,638 Жақсы, мен кез келген нәрсені оқимын Сіз жіберіңіз, Грандин ханым. 986 01:18:29,738 --> 01:18:31,840 Шын мәнінде, мұнда... Менің картамды ал. 987 01:18:31,940 --> 01:18:34,442 Сіз оған назар аударыңыз маған тікелей. 988 01:18:34,543 --> 01:18:36,545 Рахмет, сэр. 989 01:18:36,645 --> 01:18:39,514 Рақмет сізге! 990 01:18:42,618 --> 01:18:44,286 Ол ашық. 991 01:18:44,386 --> 01:18:46,822 Мырза, Скоттсдейлдегі бордақылау алаңы қол қойды 992 01:18:46,922 --> 01:18:48,657 Менің малымда үгіт зерттеу. 993 01:18:48,757 --> 01:18:51,894 Табынның жартысы сияқты иіс бірінші қол қойды. 994 01:18:51,994 --> 01:18:54,863 - Жоқ, сэр. Мал бұлай ете алмайды. 995 01:18:54,963 --> 01:18:57,099 Ал мен емес журнал керек. Мен жазылушымын. 996 01:18:57,199 --> 01:18:59,802 О, мен жай ғана көз жеткізгісі келді Сіз менің мақаламды көрдіңіз 997 01:18:59,902 --> 01:19:01,770 Жолбасшы ретінде моуингте мал толқуына. 998 01:19:01,870 --> 01:19:03,839 Толық диссертация әлі машинисткада, 999 01:19:03,939 --> 01:19:06,541 - Бірақ керек жұмаға дейін алыңыз. - Храм? 1000 01:19:13,181 --> 01:19:14,683 * күміс қоңыраулар 1001 01:19:14,783 --> 01:19:16,919 * күміс қоңыраулар... 1002 01:19:17,019 --> 01:19:19,655 Храм! 1003 01:19:19,755 --> 01:19:21,590 Ал, ғылым магистрі. 1004 01:19:21,690 --> 01:19:23,926 ғылым магистрі және жануарлар туралы ғылым. 1005 01:19:24,026 --> 01:19:25,360 Фантастикалық. 1006 01:19:25,460 --> 01:19:26,929 Қуанатыныңызға сенімдімін шығысқа қайта оралу. 1007 01:19:27,029 --> 01:19:30,132 - Маған батыс ұнайды. - О, мен де, 1008 01:19:30,232 --> 01:19:31,566 Бірақ бұл үй емес, ол ма? 1009 01:19:31,667 --> 01:19:33,535 Не істейсің қожайындарыңызбен? 1010 01:19:33,636 --> 01:19:35,503 Анаңыз айтты мүмкін оқыту. 1011 01:19:35,604 --> 01:19:37,806 Керемет жаңа мектеп Вест-Медфорд жолы арқылы. 1012 01:19:37,906 --> 01:19:40,075 Менде көп зерттеулер бар істеу және жазу. 1013 01:19:40,175 --> 01:19:42,110 Дұрыс, сіз жарияландыңыз. 1014 01:19:42,210 --> 01:19:43,612 Скотт есіңде ме? 1015 01:19:43,712 --> 01:19:45,413 - Скотт? - Скотт? 1016 01:19:45,513 --> 01:19:47,015 Скотти, осында. 1017 01:19:47,115 --> 01:19:48,617 - Мен бірден қайтамын. -Ол біздің үлкен баламыз. 1018 01:19:48,717 --> 01:19:51,419 «Нью-Йорк» журналы оның бір бөлігін алды. 1019 01:19:51,519 --> 01:19:53,588 Скотт есіңде ме? 1020 01:19:53,689 --> 01:19:55,590 Ол түкіретін менің желе-О. 1021 01:19:55,691 --> 01:19:57,092 О, мен сенімдімін ол болмады. 1022 01:19:57,192 --> 01:20:00,528 храм, Скоттқа айт сіздің жазуыңыз туралы. 1023 01:20:00,629 --> 01:20:03,598 Екі мақаласы жарық көрді 1024 01:20:03,699 --> 01:20:05,133 «Аризонада фермер-ранчман». 1025 01:20:05,233 --> 01:20:08,103 - «Аризона»... - «Аризона фермер-ранчман». 1026 01:20:08,203 --> 01:20:10,773 Біреуі жақсы күйде болды және жаман күйлер. 1027 01:20:10,873 --> 01:20:12,540 Басқасы болды бас шектеулерде 1028 01:20:12,641 --> 01:20:14,276 Ал малға арналған шұңқырлар және өлтіретін қаламдар. 1029 01:20:14,376 --> 01:20:17,012 Олар шынымен нашар жобаланған. Тек қорқынышты жүйелер. 1030 01:20:17,112 --> 01:20:19,014 - Тек... - Уау. 1031 01:20:19,114 --> 01:20:21,717 Керемет екен сені көру үшін, храм. 1032 01:20:21,817 --> 01:20:25,187 - Сау болыңыз. - Рождество құтты болсын. 1033 01:20:26,655 --> 01:20:29,692 Рождество құтты болсын! 1034 01:20:29,792 --> 01:20:31,927 Маған сығу машинам керек! 1035 01:20:37,232 --> 01:20:39,334 Мен кештерді жек көремін. 1036 01:20:39,434 --> 01:20:42,905 Адамдар тым көп және мені ешкім тыңдамайды. 1037 01:20:43,005 --> 01:20:44,606 Және олар беруді жалғастырады бір-біріне қарайды 1038 01:20:44,707 --> 01:20:46,008 Ал мен білмеймін олар нені білдіреді. 1039 01:20:46,108 --> 01:20:48,243 Олар жай ыңғайсыз. 1040 01:20:48,343 --> 01:20:53,581 Адамдар қаламайды мұның бәрін есту үшін мал туралы мәліметтер. 1041 01:20:53,682 --> 01:20:55,650 Мен істеймін. Мен малмен болғым келеді. 1042 01:20:55,751 --> 01:20:59,554 Қымбаттым, мен сені қаламаймын адамдардан аулақ болу үшін. 1043 01:20:59,654 --> 01:21:02,791 - Олар мені жаман сезінеді. - Онда оларға мән берме. 1044 01:21:02,891 --> 01:21:08,697 Сен жалғызсың ғылым магистрі бөлмеде. 1045 01:21:08,797 --> 01:21:12,968 Ал мен солаймын сені мақтан тұтамын. 1046 01:21:13,068 --> 01:21:16,338 Темпл, маған қара. Маған қара. 1047 01:21:16,438 --> 01:21:22,077 Сіз білесіз бе, адамдар бір-біріне нәрселерді айту олардың көздерімен, 1048 01:21:22,177 --> 01:21:28,216 Бұл мен саған айтып жатырмын мен сені сүйемін және мен сені сыйлаймын? 1049 01:21:37,159 --> 01:21:39,828 Мен ешқашан үйренбеймін мұны қалай жасауға болады. 1050 01:21:42,097 --> 01:21:43,999 Мен білемін. 1051 01:22:07,589 --> 01:22:09,657 Эй! 1052 01:22:09,758 --> 01:22:11,726 Қарғыс атсын! 1053 01:22:11,827 --> 01:22:13,395 Сіз емес мұнда кіруге рұқсат. 1054 01:22:13,495 --> 01:22:15,530 - Мен зерттеу жүргізіп жатырмын мақала үшін. - Жоқ, ханым. 1055 01:22:15,630 --> 01:22:17,232 Біз саған шыдадық мұнда жасырын кіріп жатыр 1056 01:22:17,332 --> 01:22:19,367 Сіз Аризона штатында болған кезде, бірақ сіз мұнымен біттіңіз. 1057 01:22:19,467 --> 01:22:23,839 Колледж жоқ, сақтандырудың болмауы, рұқсат жоқ. 1058 01:22:36,618 --> 01:22:38,787 Басқа да көп Маған ұнайтын мақалалар сізге жазу үшін. 1059 01:22:38,887 --> 01:22:41,824 Біріншіден, мал қалай болуы мүмкін құмыраға енгізілді өз еркімен. 1060 01:22:41,924 --> 01:22:44,592 - Екіншіден... - Күте тұрыңыз, Грандинді сагындым. 1061 01:22:44,692 --> 01:22:48,263 Біріншіден, мақалаларыңызда бар жоғары бағаланды. 1062 01:22:48,363 --> 01:22:49,397 Маған көп қоңыраулар түсті. 1063 01:22:49,497 --> 01:22:51,166 Жұрт ойлайды мағыналы сөйлейсің. 1064 01:22:51,266 --> 01:22:54,269 Екіншіден, мен айттым мен кез келген нәрсені оқитын едім сіз жазасыз. 1065 01:22:54,369 --> 01:22:58,206 Үшіншіден, жас ханым, саған басқа керек киімдер жиынтығы 1066 01:22:58,306 --> 01:22:59,674 Сен келгенде қалаға бизнеспен. 1067 01:22:59,774 --> 01:23:01,409 Мен болуым керек аккредиттелген баспасөз қызметкері. 1068 01:23:01,509 --> 01:23:03,145 С-Мен аламын ба? баспасөз билеті? 1069 01:23:03,245 --> 01:23:04,880 Сіз сұрайсыз қызметкер жұмысы үшін? 1070 01:23:04,980 --> 01:23:08,884 Менің төрт қызметкерім жоқ, және-- Және олардың екеуі 1071 01:23:08,984 --> 01:23:10,518 Бухгалтерлік есеп жүргізеді және тарату. 1072 01:23:10,618 --> 01:23:11,820 Жоқ, мен қаламаймын осында жұмыс. 1073 01:23:11,920 --> 01:23:13,788 Мен малмен болғым келеді, сондықтан маған жолдама керек. 1074 01:23:13,889 --> 01:23:16,258 W-Ал, біз мұны істей аламыз. 1075 01:23:16,358 --> 01:23:18,493 Бірақ мен айтқанымдай... 1076 01:23:19,561 --> 01:23:22,797 Мэри-Анна? Мұнда кіріңіз. 1077 01:23:24,166 --> 01:23:25,667 сэр? 1078 01:23:25,767 --> 01:23:27,936 Бұл қалай жұмыс істейді сіз үшін, мисс Грандин? 1079 01:23:28,036 --> 01:23:29,804 Ол қышымайды. 1080 01:23:29,905 --> 01:23:31,239 Маған қатты ұнайды. 1081 01:23:37,045 --> 01:23:38,580 Бұл менің дәрежесім. 1082 01:23:38,680 --> 01:23:41,116 Олар алады мұны көру үшін. 1083 01:23:42,817 --> 01:23:44,552 - Эй, не... 1084 01:23:44,652 --> 01:23:46,021 Қарғыс атсын! 1085 01:24:01,003 --> 01:24:03,538 Оны қолданыңыз, храм. Сасықсың. 1086 01:24:03,638 --> 01:24:06,041 - Рақмет сізге. - Храм? 1087 01:24:06,141 --> 01:24:08,010 Мисс храм Грандин? 1088 01:24:08,110 --> 01:24:11,379 Мен Тед Гилбертпін, Джон Уэйннен қызыл өзен бордақылау алаңы. 1089 01:24:11,479 --> 01:24:13,248 Сәлем, мен өте қуаныштымын сенімен кездесу үшін. 1090 01:24:13,348 --> 01:24:15,017 Тозақ, мен болдым заттарыңызды оқу. 1091 01:24:15,117 --> 01:24:16,885 Қалай қаладыңыз оны іс жүзінде қолдану? 1092 01:24:16,985 --> 01:24:18,853 Қараңызшы, мен дизайнерден айырылдым 1093 01:24:18,954 --> 01:24:20,788 Ал, маған керек жаңа мал бауы. 1094 01:24:20,889 --> 01:24:22,590 Сіз жасай аласыз ба? 1095 01:24:22,690 --> 01:24:27,295 Бұл өте қарапайым, бірақ, Мен таныстыруым керек бес күнде жоспарлайды. 1096 01:24:27,395 --> 01:24:29,131 Әрине! 1097 01:25:10,272 --> 01:25:12,807 Бұл өте ақылды. Бұған қалай келдіңіз? 1098 01:25:12,907 --> 01:25:14,476 Мен жай ғана заттарды көремін және оларды біріктіріңіз. 1099 01:25:14,576 --> 01:25:15,810 - Сонымен қанша уақыт ол сені алады ма... - Ал мұның бәрі? 1100 01:25:15,910 --> 01:25:17,279 Бұл жетекшілік ету ішіндегі мал. 1101 01:25:17,379 --> 01:25:19,281 Олар қуана қуанады олар ойлайды, өйткені қисық 1102 01:25:19,381 --> 01:25:21,183 - Олар қайтып келеді олар қайдан келген. -Олай десеңіз. 1103 01:25:21,283 --> 01:25:23,818 Мен істеймін. Сонымен, ол қанша уақыт болады мұны істеуге сені аласың ба? 1104 01:25:23,918 --> 01:25:26,321 Менде екі-үшеуі бар бұған дейін көбірек. 1105 01:25:26,421 --> 01:25:29,291 -Бірақ ол маған ертеңге дейін керек! - Ертең бәріне керек. 1106 01:25:33,895 --> 01:25:36,631 - Мен тезірек жұмыс істемеймін сіз қарап отырып. - Мен көргім келеді. 1107 01:25:36,731 --> 01:25:38,200 Жақсы. 1108 01:26:23,811 --> 01:26:25,347 Тед: эй, храм? 1109 01:26:25,447 --> 01:26:27,982 Бұл қызыл Харрис мал журналынан. 1110 01:26:28,083 --> 01:26:29,884 Танысқаныма өте қуаныштымын, мырза Харрис. 1111 01:26:29,984 --> 01:26:32,154 Иә, қызыл, ол гранд жасай алмайды ертең ашылады, 1112 01:26:32,254 --> 01:26:33,888 Сондықтан мен оған береміз деп ойладым алдын ала қарау. 1113 01:26:33,988 --> 01:26:36,891 Сонымен, храм, солай ма? біраз мал өткізіңіз Мен осында болғанда суға түсесің бе? 1114 01:26:36,991 --> 01:26:38,626 Жақсы. 1115 01:26:38,726 --> 01:26:41,229 Эй, қақпаны аш! 1116 01:26:46,768 --> 01:26:50,938 Сондықтан өңдеушілер болса сағат тілімен баяу жүріңіз шұңқырдың сыртында, 1117 01:26:51,039 --> 01:26:56,878 Сонда сиыр болады сағат тіліне қарсы жүріңіз шұңқыр арқылы. 1118 01:26:56,978 --> 01:27:00,515 Көрдіңіз бе? Олар жай ғана соңынан ереді сол қисық. 1119 01:27:03,251 --> 01:27:05,720 Мал ұстайды тыныш жүру 1120 01:27:05,820 --> 01:27:08,856 Олар кіріп жатыр деп ойлау шеңберлер және артынан олардың достары. 1121 01:27:08,956 --> 01:27:12,127 Және олар бақытты қисық сызықпен жүру 1122 01:27:12,227 --> 01:27:13,661 Өйткені олар ойлайды олар қайтып барады 1123 01:27:13,761 --> 01:27:16,331 Қайда олар келген. 1124 01:27:16,431 --> 01:27:17,965 Олар жақсы, өйткені ол ойық 1125 01:27:18,066 --> 01:27:19,501 Және олар біледі олар сырғып кетпейді. 1126 01:27:19,601 --> 01:27:22,036 Сондықтан олар келесі қадамды жасағанда, олардың ауырлық центрі 1127 01:27:22,137 --> 01:27:23,871 Оларды құлатады тыныштықпен суға түсу 1128 01:27:23,971 --> 01:27:25,740 Және олар жай ғана жүреді су арқылы. 1129 01:27:38,886 --> 01:27:41,055 Қызыл: Мен әдетте адамдарға айтпаймын Мен не жазамын, 1130 01:27:41,156 --> 01:27:43,925 Бірақ, Грандин ханым, бұл шедевр. 1131 01:27:49,931 --> 01:27:51,799 - Эй. - Мен қаламаймын мұны істеу. 1132 01:27:51,899 --> 01:27:53,968 Кешіріңіз сонда, храм. 1133 01:27:54,068 --> 01:27:57,405 Енді, қарашы, мен сенің болғаныңды қалаймын ең жақсы киіміңізбен киініңіз ертең таңертең, жарай ма? 1134 01:27:57,505 --> 01:27:59,774 Жақсы. 1135 01:28:13,455 --> 01:28:14,756 Тек мына нәрсені қараңыз. 1136 01:28:14,856 --> 01:28:18,025 Ол бізді мәңгілікке алады оларды осы жерден өткізу үшін. 1137 01:28:18,126 --> 01:28:20,061 J.D., мен сенің алғаныңды қалаймын алау мен қызыл, 1138 01:28:20,162 --> 01:28:21,663 Ал мен мұның шыққанын қалаймын, бұл шықты, 1139 01:28:21,763 --> 01:28:23,331 Мен бұл панельдерді бір қатарға қоюды қалаймын 1140 01:28:23,431 --> 01:28:25,066 Ал біз жүгіреміз олар тікелей кірді. Жүріңдер, балалар. 1141 01:28:25,167 --> 01:28:26,468 Екеуің менімен келіңдер. 1142 01:28:26,568 --> 01:28:28,436 - Мынаның екінші ұшын ұста. - Енді күте тұрыңыз! 1143 01:28:28,536 --> 01:28:31,406 Мынаны қара! Айтайын дегенім, мынаны қара! 1144 01:28:31,506 --> 01:28:33,074 Кім салады осындай нәрсе ме? 1145 01:28:33,175 --> 01:28:35,410 Джесс, мені ал кейбір табақ болат. 1146 01:28:35,510 --> 01:28:37,044 Біз сырғанаймыз мына күшіктер мұнда. 1147 01:28:37,145 --> 01:28:39,147 - Мынау болат қайда? - Асықшы! 1148 01:28:49,424 --> 01:28:51,693 Барайық. Тұр. 1149 01:28:51,793 --> 01:28:53,828 - Оларды сол үйіндіге салыңыз және оларды бұл жерден кетіріңіз. -Ол осында. 1150 01:28:53,928 --> 01:28:56,164 Уайымдамаңыздар, балалар. Мен оған қамқор боламын. 1151 01:28:56,264 --> 01:28:57,699 Оны алыңыз. 1152 01:29:03,705 --> 01:29:05,640 Біраз суға түстіңіз. 1153 01:29:11,246 --> 01:29:13,448 Болатты кім салды сол беткейде? 1154 01:29:13,548 --> 01:29:15,317 Мал жүре алмайды болаттан! 1155 01:29:15,417 --> 01:29:18,119 Бұл жобаланған сондықтан олар баяу жүреді! 1156 01:29:18,220 --> 01:29:21,756 -Кешіріңіз, кішкентай ханым. Бізде үш бас болды осында батып кет. 1157 01:29:21,856 --> 01:29:25,527 Бұл сенің кінәң! Сен оларды өлтірдің сенің ақымақтығыңнан! 1158 01:29:28,496 --> 01:29:30,532 Ал олар неге келмейді иілген шұңқыр арқылы? 1159 01:29:30,632 --> 01:29:32,700 Бұл бізді алады күні бойы кішкентай ханым! 1160 01:29:32,800 --> 01:29:35,903 Эй, бұл менің көйлегім! 1161 01:29:36,003 --> 01:29:38,506 Тегіс болса, олар оны ұстанатын болады! 1162 01:29:38,606 --> 01:29:40,842 Үстінде заттар болса, олар қорқады! 1163 01:29:40,942 --> 01:29:42,610 Сіз заттарды іліп қоюға болмайды! 1164 01:29:42,710 --> 01:29:45,580 - Ақымақ! - Бәрін қайтар солай болды! 1165 01:29:45,680 --> 01:29:47,782 Тед: храм, мұнда не болып жатыр? 1166 01:29:47,882 --> 01:29:51,753 Олар үш ірі қараны өлтірді олардың ақымақтығы үшін! 1167 01:29:51,853 --> 01:29:54,222 Олар оны құртты! 1168 01:29:55,757 --> 01:29:58,526 - Карлок: бір минут! 1169 01:30:00,528 --> 01:30:02,163 - Мал қауіпті емес! - Храм? 1170 01:30:02,264 --> 01:30:04,799 Және олар болжамды. Сондықтан бұл қиын емес жүйесін жобалау 1171 01:30:04,899 --> 01:30:06,468 - Бұл оларға зиян тигізбейді! -Не істеп жатырсың Калифорнияда? 1172 01:30:06,568 --> 01:30:09,371 Бірақ ковбойлар мұны қалайды оларды қорқытыңыз және қорқытыңыз. 1173 01:30:09,471 --> 01:30:10,772 Сіз көлік жүргіздіңіз бе түні бойы? 1174 01:30:10,872 --> 01:30:13,275 Мен құмыраны жобаладым Джон Ред өзенінің бордақылау алаңында 1175 01:30:13,375 --> 01:30:15,443 Малдың көру тәсіліне негізделген және ойланыңыз және әрекет етіңіз 1176 01:30:15,543 --> 01:30:17,111 Және редактор мал журналының 1177 01:30:17,211 --> 01:30:19,046 Бұл шедевр екенін айтты бірақ ковбойлар 1178 01:30:19,146 --> 01:30:21,015 Үш сиырды өлтірді... 1179 01:30:21,115 --> 01:30:22,116 - Үш... - Уф. 1180 01:30:22,216 --> 01:30:23,385 ...бес минутта 1181 01:30:23,485 --> 01:30:25,620 Өйткені олар жасамас еді менің дизайнымды орындаңыз! 1182 01:30:25,720 --> 01:30:28,022 Temple, қалайсыз ба? отыру, немесе... 1183 01:30:28,122 --> 01:30:30,057 - Мен малды қорғай алмаймын... - Мен шай ішіп жатырмын. Сіз маған қосылғыңыз келе ме? 1184 01:30:30,157 --> 01:30:31,693 ...егер мен жобаламасам бастап бүкіл жүйе олар кірген сәтте 1185 01:30:31,793 --> 01:30:34,195 Қазіргі уақытқа дейін олар сойылады. 1186 01:30:34,296 --> 01:30:36,230 Сіз айтып отырсыз ба қасапхана? 1187 01:30:36,331 --> 01:30:38,199 Жақсы, әрине олар алады сойылған. 1188 01:30:38,300 --> 01:30:41,503 Қалай ойлайсыз адамдар болса мал бар оларды күнде жемедің бе? 1189 01:30:41,603 --> 01:30:43,771 Олар жай ғана күлкілі болар еді - Қарап тұр хайуанаттар бағындағы жануарлар. 1190 01:30:43,871 --> 01:30:46,541 Жоқ, біз оларды өзіміз үшін өсіреміз. 1191 01:30:46,641 --> 01:30:48,876 Яғни, біз оларға қарыздармыз біраз құрмет. 1192 01:30:50,912 --> 01:30:54,516 Табиғат қатыгез, бірақ біз болмауымыз керек. 1193 01:30:54,616 --> 01:30:58,920 Мен қаламас едім менің батылым бар арыстан жұлып алды. 1194 01:30:59,020 --> 01:31:03,190 Менің өлгенім артық қасапханада егер ол дұрыс жасалса! 1195 01:31:03,291 --> 01:31:04,692 Маған ... деп көрінеді сен болуың керек біреуі - 1196 01:31:04,792 --> 01:31:06,594 Жақсы, біз оңай аламыз түрде жасаңыз 1197 01:31:06,694 --> 01:31:09,864 Олар ауырсынуды сезбейтін жерде және олар қорықпайды. 1198 01:31:09,964 --> 01:31:11,899 Және олардың кортизол деңгейі төбесінен өт! 1199 01:31:11,999 --> 01:31:14,001 Жақсы. Не естідің Мен айттым, храм? Менің ойымша сен солсың 1200 01:31:14,101 --> 01:31:16,037 - Кім жобалауы керек қасапхана. - Иә, мен барамын... 1201 01:31:16,137 --> 01:31:19,307 Мен қасапхананы білемін бұл тәртіпсіздік және мен білемін дәл оны қалай түзетуге болады. 1202 01:31:20,207 --> 01:31:21,743 Хмм. 1203 01:31:54,175 --> 01:31:55,710 Бұл есік. 1204 01:31:55,810 --> 01:31:57,479 Бұл басқа есік. 1205 01:32:06,053 --> 01:32:07,389 Мен саған көмектесе аламын ба? 1206 01:32:07,489 --> 01:32:09,190 Сәлем, бұл өте жақсы сенімен кездесу үшін. 1207 01:32:09,290 --> 01:32:10,792 Мен гастрольге барғым келеді сенің қасапханаң. 1208 01:32:10,892 --> 01:32:12,159 Кешіріңіз? 1209 01:32:12,259 --> 01:32:15,129 Сәлем, бұл өте жақсы сенімен кездесу үшін. 1210 01:32:15,229 --> 01:32:16,431 Мен гастрольге барғым келеді сенің қасапханаң. 1211 01:32:16,531 --> 01:32:18,265 Біз турлар жасамаймыз, ханым. 1212 01:32:18,366 --> 01:32:21,202 Мен тамшылататын құмыраны құрастырдым Джон Уэйндікінде қызыл өзен бордақылау алаңы 1213 01:32:21,302 --> 01:32:22,970 Сол редактор мал журналының шедевр болды деді... 1214 01:32:23,070 --> 01:32:25,740 Қауіпсіздік? Қауіпсіздікті ала аламын ба? фронт-офиске? 1215 01:32:51,666 --> 01:32:55,336 Евстасия: храм, мені кешіріңіз осы хабарды қосулы қалдыру үшін сіздің жауап беру құрылғыңыз, 1216 01:32:55,437 --> 01:32:56,971 Бірақ мен ойладым білгің келеді 1217 01:32:57,071 --> 01:33:00,341 Бұл сенің досың доктор. Карлок қайтыс болды. 1218 01:33:00,442 --> 01:33:01,809 Мен оны жаңа ғана көрдім! 1219 01:33:01,909 --> 01:33:04,345 Шамасы, ол болған біраз уақыт ауырады. 1220 01:33:04,446 --> 01:33:07,148 Сіз маған кез келген уақытта қоңырау шала аласыз. 1221 01:33:07,248 --> 01:33:09,050 Сау бол жаным. 1222 01:33:09,150 --> 01:33:11,085 Мен оны жаңа көрдім. 1223 01:33:20,194 --> 01:33:21,529 Олар не істеп жатыр? 1224 01:33:21,629 --> 01:33:24,766 Олар төлеп жатыр құрметтері. 1225 01:33:24,866 --> 01:33:28,570 Бұл айту тәсілі рахмет және қош бол. 1226 01:33:28,670 --> 01:33:31,272 Мен қоштастым мен оны көргенде. 1227 01:33:31,372 --> 01:33:35,142 Бұл соңғы мүмкіндік қоштасу. 1228 01:34:47,414 --> 01:34:50,384 Храм. Храм. 1229 01:34:50,484 --> 01:34:53,154 -Сенде бәрі жақсы ма? -Мен қазір кетемін. 1230 01:34:53,254 --> 01:34:55,657 Жақсы... Әлі біткен жоқ. 1231 01:34:55,757 --> 01:34:58,826 Мен қоштастым мен оны көргенде. Ол жоқ. 1232 01:34:58,926 --> 01:35:00,327 Ах. 1233 01:35:00,427 --> 01:35:02,630 Мен оны алдым менің ойымда. 1234 01:35:05,299 --> 01:35:07,401 Сіз білесіз бе олар қайда барады? 1235 01:35:07,501 --> 01:35:11,539 Жоқ. Жоқ, жоқ. 1236 01:35:15,242 --> 01:35:17,745 Жақсы. Мен қазір барамын. 1237 01:35:28,656 --> 01:35:30,858 Қауіпсіз жүріңіз. 1238 01:35:59,253 --> 01:36:01,222 Қызметкер: міне, ханым. 1239 01:36:16,470 --> 01:36:19,607 Менің, бұл әдемі блузка. 1240 01:36:19,707 --> 01:36:21,609 Сіз қарсы емессіз деп үміттенемін мен солай айтамын. 1241 01:36:21,709 --> 01:36:23,510 Кейбіреулер ойлайды мен алға, 1242 01:36:23,611 --> 01:36:24,812 Бірақ, білесіз бе, Маған бірдеңе ұнаса, 1243 01:36:24,912 --> 01:36:26,714 Мен бірден шығамын және жай ғана комплимент айтыңыз. 1244 01:36:26,814 --> 01:36:29,350 алған жақсы комплимент, 1245 01:36:29,450 --> 01:36:31,619 Сіз ойламайсыз ба? 1246 01:36:31,719 --> 01:36:33,354 Рақмет сізге. Сізбен танысқаныма өте қуаныштымын. 1247 01:36:33,454 --> 01:36:34,689 Мен храм Грандинмін. 1248 01:36:34,789 --> 01:36:36,357 Ал, мен... Сізбен де танысқаныма қуаныштымын. 1249 01:36:36,457 --> 01:36:38,292 Мен Беттимін. 1250 01:36:38,392 --> 01:36:40,862 Олай болса, біз бармыз. 1251 01:36:42,630 --> 01:36:44,932 Сіз кездесуді күтіп жүрсіз бе біреу немесе бірдеңе? 1252 01:36:45,032 --> 01:36:48,469 Жоқ, менде қиындық бар автоматты есіктері бар кейде мен қобалжығанда. 1253 01:36:48,569 --> 01:36:50,104 Мен аутистпін. 1254 01:36:50,204 --> 01:36:51,939 О. 1255 01:36:52,039 --> 01:36:55,142 Менің ұлым өнерлі және ол да солай ұшақтары бар нәрсе. 1256 01:36:55,242 --> 01:36:56,577 О, келіңдер. 1257 01:36:56,678 --> 01:36:58,579 Сен жай ғана кел менімен бірге. 1258 01:36:58,680 --> 01:37:01,582 Жарайды. Кәне. 1259 01:37:01,683 --> 01:37:04,786 Және-- Мен сенімді боламын олар ашық қалады. 1260 01:37:07,755 --> 01:37:09,390 Жарайсың ба? Сіз қазір қауіпсізсіз. 1261 01:37:09,490 --> 01:37:11,158 Сіз қауіпсізсіз. 1262 01:37:16,563 --> 01:37:19,400 - Рақмет сізге. - Қуаныштымын. 1263 01:37:19,500 --> 01:37:21,969 сіз салт аттысыз ба? 1264 01:37:22,069 --> 01:37:23,671 Айтайын дегенім, Білесің бе, көйлегіңді? 1265 01:37:23,771 --> 01:37:25,807 Мен жылқыларды жақсы көремін, бірақ мен малмен жұмыс істеймін. 1266 01:37:25,907 --> 01:37:29,643 Мен суға түсуді жобаладым сол «мал журналы» тамаша деп аталады. 1267 01:37:29,744 --> 01:37:32,579 О, алтыным, күйеуім оқыды сен туралы. 1268 01:37:32,680 --> 01:37:34,816 Ол аббатта жұмыс істейді. 1269 01:37:34,916 --> 01:37:36,818 - Аббаттың қасапханасы? - Иә. 1270 01:37:36,918 --> 01:37:38,953 - Сіз ол туралы естідіңіз бе? - Мен оны қайта жасағым келеді. 1271 01:37:39,053 --> 01:37:40,421 Мен сонда бардым, бірақ олар жасамас еді олармен кездесуге рұқсат етіңіз. 1272 01:37:40,521 --> 01:37:42,589 Бірақ менде бірнеше идеялар бар жаңа нысанды қалай жасау керектігі туралы 1273 01:37:42,690 --> 01:37:44,792 Бұл әлдеқайда көп болады адамгершілік және тиімді. 1274 01:37:44,892 --> 01:37:48,195 Менің ойымша, сізде бар содан кейін күйеуімді кездестіремін. 1275 01:37:48,295 --> 01:37:51,465 Біз қандай тамаша бір-біріне соқтығысты. 1276 01:37:53,968 --> 01:37:57,071 Бір есік ашылды және мен одан өттім. 1277 01:37:57,171 --> 01:37:59,106 Иә, сен істедің. 1278 01:37:59,206 --> 01:38:01,242 Ал мен ұстадым. 1279 01:38:08,149 --> 01:38:10,517 Бұл ұқсайды сиырларға арналған әуежай. 1280 01:38:10,617 --> 01:38:12,486 - Рақмет сізге. 1281 01:38:12,586 --> 01:38:14,521 Мен олай айтқым келген жоқ комплимент ретінде. 1282 01:38:14,621 --> 01:38:17,191 Және конвейерлік ленталар мал үшін? 1283 01:38:17,291 --> 01:38:21,595 - Ойың бар ма мұның құны қанша? 1284 01:38:21,695 --> 01:38:24,966 Ал сізде бар қатты қабырғалар мен едендер. 1285 01:38:25,066 --> 01:38:28,202 Бізде олар бар бір себеппен. 1286 01:38:28,302 --> 01:38:30,704 - Бұл арзанырақ. -Кешіріңіз, Грандин ханым. 1287 01:38:30,805 --> 01:38:32,606 Сіз бұлай етпейтініңіз анық тәжірибесі бар 1288 01:38:32,706 --> 01:38:34,041 Бір нәрсені жобалау үшін осылай. 1289 01:38:34,141 --> 01:38:35,810 Қабырғалары берік сондықтан мал 1290 01:38:35,910 --> 01:38:38,612 Жарық назарын аудармайды немесе сыртта қозғалу. 1291 01:38:38,712 --> 01:38:40,581 Олар үрейленеді күтпеген нәрселерде. 1292 01:38:40,681 --> 01:38:42,950 Мен сенімдімін малға жақсы, бірақ құны, мисс... 1293 01:38:43,050 --> 01:38:44,618 Қанша ақша бұл сізге қымбатқа түседі 1294 01:38:44,718 --> 01:38:46,821 Өңдеушілерге өнімге ақы төлеу бірге мал 1295 01:38:46,921 --> 01:38:49,290 Содан кейін оларды ұстаңыз олар төбелескен кезде? 1296 01:38:49,390 --> 01:38:52,894 Күніне қанша рет шұңқырларыңызды тоқтатыңыз үйінділерге байланысты ма? 1297 01:38:52,994 --> 01:38:56,663 Қаншама сиырдың аяғы сынды және бәрін тоқтатасыз ба? 1298 01:38:56,764 --> 01:38:59,466 Менің жүйеммен, бұның ешқайсысы болмас еді. 1299 01:38:59,566 --> 01:39:02,536 Бар еді тұрақты тыныш ағын. 1300 01:39:02,636 --> 01:39:06,273 Бұл керемет естіледі, бірақ сізде ешқандай түсінік жоқ жұмыс істейтіні туралы. 1301 01:39:06,373 --> 01:39:07,674 Бірақ мен істеймін. 1302 01:39:07,775 --> 01:39:09,911 Мен Николай Тесла сияқтымын немесе Томас Эдисон... 1303 01:39:10,011 --> 01:39:11,979 Менің жүйем жұмыс істейтінін білемін 'себебі мен оны бастан өткердім 1304 01:39:12,079 --> 01:39:13,848 Мың рет менің басымда. 1305 01:39:13,948 --> 01:39:16,250 Мен шұңқырды көремін мал сияқты 1306 01:39:16,350 --> 01:39:17,919 Өйткені бұл бір нәрсе Менің аутизмім мұны істеуге мүмкіндік береді. 1307 01:39:18,019 --> 01:39:20,687 Мен жүре аламын ойымда жоспар, 1308 01:39:20,788 --> 01:39:23,724 Әрбір сәулені тексеру және әрбір тойтарма. 1309 01:39:23,825 --> 01:39:25,159 Айтайын дегенім, Сіз жай ғана жоспарды көресіз, 1310 01:39:25,259 --> 01:39:28,362 Бірақ мен өтіп жатырмын бүкіл өсімдік. 1311 01:39:28,462 --> 01:39:32,967 Жарайды, мал өтеді қатты қисықтар қатары. 1312 01:39:33,067 --> 01:39:35,937 Еден де қатты... Ойық. 1313 01:39:36,037 --> 01:39:39,140 Шұңқыр кішірейеді, бірақ мал қарсы болмайды. 1314 01:39:39,240 --> 01:39:40,875 Олар жоқ... Олар жоқ кез келген қауіпті көр. 1315 01:39:40,975 --> 01:39:42,977 Олар өздерін жай деп ойлайды басқа жүк көлігіне отыр. 1316 01:39:43,077 --> 01:39:45,980 Баспалдақ апарады оларды ақырын жоғары қарай жылжытыңыз. 1317 01:39:46,080 --> 01:39:48,916 Еден болады конвейер. 1318 01:39:49,016 --> 01:39:51,919 Демалыс кездесу үшін көтеріледі олардың кеудесі 1319 01:39:52,019 --> 01:39:54,355 Сондықтан олар ыңғайлы алып жүрді. 1320 01:39:54,455 --> 01:39:58,192 Олар өте тыныш болады. 1321 01:40:08,903 --> 01:40:12,639 Табиғат қатыгез, бірақ біз болмауымыз керек. 1322 01:40:12,739 --> 01:40:16,210 Біз оларға қандай да бір құрмет көрсетуіміз керек. 1323 01:40:19,146 --> 01:40:21,348 Мен бірінші сиырға қол тигіздім ол таң қалды. 1324 01:40:21,448 --> 01:40:24,986 Бірнеше секундта, бұл жай ғана болады басқа сиыр еті, бірақ... 1325 01:40:25,086 --> 01:40:28,822 - ...сол сәтте, ол әлі де жеке тұлға болды. 1326 01:40:29,790 --> 01:40:32,393 Тыныштық болды 1327 01:40:34,128 --> 01:40:36,130 Содан кейін ол жоқ болды. 1328 01:40:36,230 --> 01:40:41,035 хабардар болдым өмірдің қаншалықты құнды болғаны туралы. 1329 01:40:41,135 --> 01:40:45,139 Ал мен өлім туралы ойладым және өзімді Құдайға жақын сезіндім. 1330 01:40:48,709 --> 01:40:51,045 Мен өз ойымды қаламаймын менімен бірге өлу. 1331 01:40:51,145 --> 01:40:54,181 Менде болғым келеді бірдеңе жасады. 1332 01:40:54,281 --> 01:40:57,251 рахмет мені шақырғаны үшін. 1333 01:40:57,351 --> 01:41:00,321 Сіз жалғыз адам болдыңыз мен осында келдім. 1334 01:41:00,421 --> 01:41:03,925 Басқа адамдар болар еді немен таң қалды олар көріп тұрды. 1335 01:41:04,025 --> 01:41:05,326 Болатын еді оларды шатастырды. 1336 01:41:05,426 --> 01:41:06,894 болатыныңды білдім жалғыз 1337 01:41:06,994 --> 01:41:08,562 Сезуге қабілетті шын мәнінде не болды, 1338 01:41:08,662 --> 01:41:11,966 Кім нені сезіне алды орындауға тырыстым. 1339 01:41:12,066 --> 01:41:14,368 Мен көп екенін білемін Мен түсінбейтін нәрселерден, 1340 01:41:14,468 --> 01:41:16,971 Бірақ мен әлі де өз өмірімді қалаймын мағынаға ие болу. 1341 01:41:26,380 --> 01:41:29,450 Мен білмеймін естігім келетіні басқа мамандардан. 1342 01:41:29,550 --> 01:41:33,220 - Сарапшы: қаласаңыз аяқтауға рұқсат етіңіз. 1343 01:41:33,320 --> 01:41:35,322 Өтінемін аяқтауға рұқсат етіңіз бе? 1344 01:41:35,422 --> 01:41:38,459 Қарқынды психотерапиямен, аутист бала емдеуге болады... 1345 01:41:38,559 --> 01:41:40,027 Әйел: бірақ Римленд есебі анық көрсетеді 1346 01:41:40,127 --> 01:41:41,728 Бұл аутизм емес психологиялық проблема. 1347 01:41:41,828 --> 01:41:43,864 Сарапшы: мен таныс емеспін Римленд есебімен. 1348 01:41:43,965 --> 01:41:45,566 Тынышталыңыз. Тыныштық, тәттім. 1349 01:41:45,666 --> 01:41:47,501 Тәттім, тыныштал. Тынышталыңыз. 1350 01:41:47,601 --> 01:41:48,702 Сарапшы: бұл жақсы болар еді егер сіз оны ала алсаңыз тыныш отыру. 1351 01:41:48,802 --> 01:41:50,604 Оны басқаруға тырысыңыз. 1352 01:41:50,704 --> 01:41:52,606 Ер адам £2: бірақ бізге айтты өзін-өзі ынталандыру жақсы. 1353 01:41:52,706 --> 01:41:54,075 Бұл ақыр соңында оларды тыныштандырады. 1354 01:41:54,175 --> 01:41:55,977 Әйел: өзін-өзі ынталандыру өзін-өзі жұбатады. 1355 01:41:56,077 --> 01:41:57,411 Ер адам £2: өзін-өзі ынталандыру-- Тербелу, айналдыру, 1356 01:41:57,511 --> 01:41:59,613 Еденде домалап, қағу - 1357 01:41:59,713 --> 01:42:01,482 Жақсы, менің ойымша айналдыру жақсы. 1358 01:42:01,582 --> 01:42:03,384 Және де домалау. 1359 01:42:03,484 --> 01:42:07,154 Өзін-өзі ынталандыру жасайды ақыры тынышталған сияқты жүйке жүйесі. 1360 01:42:07,254 --> 01:42:10,191 Бұл жол болуы мүмкін өтеу үшін ұсталмайды. 1361 01:42:10,291 --> 01:42:12,826 Және ұсталуда басқа адам қорқынышты, 1362 01:42:12,926 --> 01:42:16,497 Бірақ домалау немесе беттерден ұсталады 1363 01:42:16,597 --> 01:42:19,333 Тыныштандыратын әсер береді бұл қарапайым балалар құшақтаудан алу. 1364 01:42:19,433 --> 01:42:21,768 Әйел £2: балаңыз нешеде? 1365 01:42:21,868 --> 01:42:24,238 Жақсы, менде жоқ балалар. 1366 01:42:24,338 --> 01:42:27,508 - Жоқ, мен аутистпін. 1367 01:42:27,608 --> 01:42:31,112 Ал маған сенсация керек құшақтаудан. 1368 01:42:31,212 --> 01:42:34,115 Ал мен дамыдым мен кіретін машина 1369 01:42:34,215 --> 01:42:36,483 Және мені құшақтайды ал мен одан кейін басқашамын. 1370 01:42:36,583 --> 01:42:38,019 Мен көбірек әлеуметтік. 1371 01:42:38,119 --> 01:42:40,454 Жақсы, мен сөйлеген жоқпын төрт жасыма дейін 1372 01:42:40,554 --> 01:42:43,757 Ал қазір менде б.А. Және шебер 1373 01:42:43,857 --> 01:42:45,392 Ал мен оқимын менің докторлығым үшін. 1374 01:42:45,492 --> 01:42:50,331 - Өтінемін айқайлама! Өтінемін! 1375 01:42:50,431 --> 01:42:53,634 Аутист адамдардың көпшілігі өте сезімтал 1376 01:42:53,734 --> 01:42:57,071 Дыбыстар мен түстерге. 1377 01:42:57,171 --> 01:43:00,141 Шамадан тыс ынталандыру ауырады. 1378 01:43:00,241 --> 01:43:04,711 Білесің бе, адамдар сөйлейді бірден тым көп, білесіз бе, бізді дүрбелең тудыруы мүмкін. 1379 01:43:04,811 --> 01:43:06,980 Ер адам £3: қалай емделдің? 1380 01:43:07,081 --> 01:43:09,716 Мен емделген жоқпын. 1381 01:43:09,816 --> 01:43:11,152 Мен әрқашан аутист боламын. 1382 01:43:11,252 --> 01:43:15,156 Анам сенуден бас тартты Мен сөйлемейтін едім. 1383 01:43:15,256 --> 01:43:19,126 Ал мен сөйлеуді үйренгенде, ол мені мектепке баруға мәжбүр етті. 1384 01:43:19,226 --> 01:43:22,129 Және мектепте және үйде, 1385 01:43:22,229 --> 01:43:24,831 Әдеп пен ережелер шынымен маңызды болды. 1386 01:43:24,931 --> 01:43:26,867 Олар соққыға жығылды маған. 1387 01:43:26,967 --> 01:43:28,369 Менің жолым болды. 1388 01:43:28,469 --> 01:43:30,304 Осы заттардың барлығы мен үшін жұмыс істеді. 1389 01:43:30,404 --> 01:43:33,540 Барлығы аянбай еңбек етті екеніне көз жеткізу үшін мен айналысты. 1390 01:43:33,640 --> 01:43:36,677 Яғни, олар білген Мен басқаша болдым, бірақ кем емес. 1391 01:43:36,777 --> 01:43:38,779 Білесің бе, менің сыйлығым бар еді. 1392 01:43:38,879 --> 01:43:40,581 Мен әлемді көре алдым жаңа жолмен. 1393 01:43:40,681 --> 01:43:44,017 Мен егжей-тегжейлерді көре алдым сол басқа адамдар соқыр болды. 1394 01:43:45,319 --> 01:43:48,255 Анам мені итеріп жіберді өзін-өзі қамтамасыз ету. 1395 01:43:48,355 --> 01:43:51,458 Мен жазда жұмыс істедім тәтемнің фермасында. 1396 01:43:51,558 --> 01:43:54,195 Мен интернатқа бардым және колледж 1397 01:43:54,295 --> 01:43:57,631 Және бұл заттар болды басында мен үшін ыңғайсыз, 1398 01:43:57,731 --> 01:44:00,234 Бірақ олар маған көмектесті жаңа әлемдерге есік ашу. 1399 01:44:00,334 --> 01:44:02,369 Әйел: кешіріңіз, өтінемін, 1400 01:44:02,469 --> 01:44:04,605 Бірақ біз естігіміз келеді бәрі. 1401 01:44:04,705 --> 01:44:06,707 - Ер адам: иә. - Әйел: өтінемін. 1402 01:44:30,164 --> 01:44:31,998 Храмның дауысы: сен ғалымсың ба? 1403 01:44:32,099 --> 01:44:33,567 Мистер Питерстің дауысы: сен адамдарды ұра алмайсың. 1404 01:44:33,667 --> 01:44:35,202 Доктор Карлоктың дауысы: сіз оны анықтай аласыз деп ойлайсыз ба? 1405 01:44:35,302 --> 01:44:38,372 Оқушылардың дауысы: бес, төрт, үш, екі, бір. 1406 01:44:38,472 --> 01:44:40,073 Храмның дауысы: Менде қалам мен алмасу буфері бар. 1407 01:44:40,174 --> 01:44:41,742 Карлоктың дауысы: оны есік деп ойлаңыз. 1408 01:44:41,842 --> 01:44:43,244 Донның дауысы: бір қағып ал басына. 1409 01:44:43,344 --> 01:44:44,911 Храмның дауысы: мен түсінбеймін 1410 01:44:45,011 --> 01:44:46,313 Неге адамдар қатыгез себепсіз! 1411 01:44:46,413 --> 01:44:48,115 Карлоктың дауысы: сізде өте ерекше ақыл бар. 1412 01:44:48,215 --> 01:44:50,317 Сіз әлемді жолдармен көресіз басқалардың қолынан келмейтіні. 1413 01:44:50,417 --> 01:44:52,486 Қызыл Харристің дауысы: Грандин мисс, бұл шедевр. 1414 01:44:52,586 --> 01:44:54,888 Храмның дауысы: есік ашылды және мен одан өтті. 1415 01:44:54,988 --> 01:44:56,123 Беттидің дауысы: иә, сен істедің, 1416 01:44:56,223 --> 01:44:58,425 Ал мен ұстадым. 1417 01:45:02,296 --> 01:45:04,731 Мен храм Грандинмін.